Paroles et traduction Consequence - Night Night

Night Night

You faggot-ass muh'fucker
Knock this nigga the fuck out, word to mother son

[Consequence:]
See y'all the kind of pussies had to pick up somethin
And y'all motherfuckers ain't stick up nuttin
So all you really doing's run around here frontin
But muh'fucker keep on stuntin

[Chorus:]
And homey you go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won't forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won't honor my aim, uhh
You go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won't forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won't honor my aim, uhh

[Consequence:]
Now ever since I went and brought the blend that got my pinky right
I've been makin niggaz wanna box more than Winky Wright
Cause when I'm on the block and I overhear the sneaky types
Sayin "Fuck 'Quence cause that nigga probably think he nice"
But they gon' pay a price for they frontin and they sidetalk
When I'm catch 'em slippin like there's ice on the sidewalk
It ain't my fault, that I was blessed with a two-piece
While you was on the ave gettin pressed for your new piece
But word hit the streets I made it spin like the whirl
We called him "Million Dollar Baby" cause he hit like a girl
Here's a jewel like a pearl you should often remember
If it wasn't for rap I'd be on "Contender"
I know I'm kind of slender, here's advice for your mans
Cause like the shell game I'm kinda nice with my hands
And even with the grands and my name in bright lights
Don't think I'd ever hesitate to make you go night night

[Chorus]

[Consequence:]
Now let me drop the science like Tom Cruise
On why I keep the eye on every time you see Cons' cruise
Cause I know niggaz out here probably thinkin I'm on snooze
And if you thinkin THAT, then you niggaz are all fools
Cause you should know the rules any time you discuss I
You probably better all just go get in some shuteye
Or you'll get a shut eye, cause I've been puttin heads to bed
And we be rollin 20 deep, when we head to bed
So get some good night rest, or a good light vest
Cause ain't no tellin when the hood might press
And it's like 'Quence, don't be sleepin like insomniacs
Cause ain't no tellin when they creepin in them Pontiacs
Sippin that Cognac, and askin where the party at
So they can shoot my car with the gat
And I can see 'em in my dreams like Game tryin to heat my frame
But watch what happen when that street light change

[Chorus]

Спокойной ночи

Ты, педик хренов,
Выруби этого ниггера, клянусь матерью,

[Consequence:]
Видите ли, вы, киски, должны были что-то подобрать,
И вы, ублюдки, ничего не подняли,
Так что все, что вы делаете, это бегаете тут и выпендриваетесь,
Но, ублюдок, продолжай выпендриваться.

[Припев:]
И, дружок, ты идешь БАЮ-БАЙ, слева и справа,
И не забудешь это до конца своей жизни,
После того, как ты пойдешь БАЮ-БАЙ~! И я обещаю то же самое,
Любому лоху, который не почтит мою цель, ух,
Ты идешь БАЮ-БАЙ, слева и справа,
И не забудешь это до конца своей жизни,
После того, как ты пойдешь БАЮ-БАЙ~! И я обещаю то же самое,
Любому лоху, который не почтит мою цель, ух,

[Consequence:]
С тех пор, как я пошел и принес смесь, которая сделала мой мизинец как надо,
Я заставляю ниггеров хотеть боксировать больше, чем Винки Райт,
Потому что, когда я на районе и слышу подлые типы,
Говорящие: "К черту 'Куэнса, потому что этот ниггер, наверное, думает, что он крутой",
Но они заплатят цену за свое выпендривание и болтовню,
Когда я поймаю их, как будто на тротуаре гололед,
Не моя вина, что я был благословлен двумя кулаками,
Пока ты был на проспекте, выпрашивая свой новый ствол,
Но слух дошел до улиц, я заставил его крутиться, как вихрь,
Мы звали его "Малышка на миллион", потому что он бил как девчонка,
Вот тебе драгоценность, как жемчужина, которую ты должен часто вспоминать,
Если бы не рэп, я бы был на "Претенденте",
Я знаю, что я довольно худой, вот совет для твоих ребят,
Потому что, как в наперстках, я довольно ловкий руками,
И даже с деньгами и моим именем в ярких огнях,
Не думай, что я когда-нибудь поколеблюсь отправить тебя баю-бай.

[Припев:]

[Consequence:]
Теперь позволь мне рассказать, как Том Круз,
Почему я слежу за тобой каждый раз, когда видишь, как Конс катается,
Потому что я знаю, ниггеры тут, наверное, думают, что я дремлю,
И если вы так думаете, то вы, ниггеры, все дураки,
Потому что вы должны знать правила, когда обсуждаете меня,
Вам, наверное, лучше всем пойти поспать,
Или вы получите по глазу, потому что я укладывал головы спать,
И нас 20 человек, когда мы идем спать,
Так что хорошенько выспись, или надень хороший бронежилет,
Потому что неизвестно, когда район может нажать,
И это как "Куэнс, не спи, как бессонница",
Потому что неизвестно, когда они подкрадываются в своих Понтиаках,
Потягивая коньяк и спрашивая, где вечеринка,
Чтобы они могли расстрелять мою машину из пушки,
И я вижу их во сне, как Гейм пытается подстрелить меня,
Но смотри, что произойдет, когда этот уличный фонарь изменится.

[Припев:]