Paroles et traduction Consequence - Uptown

Uptown

[Intro:]
Uh-uh, uhh, uhh, uhh, yeah
Now lemme hear you say aiyyo (yo) uhh, aight?

[Chorus:]
Cause I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
Across the five-nine cause you know we Queens bound

[Consequence:]
I went to check, check check this chick from Uptown
Who had a couple cousins that stayed by the Polo Grounds
And even though I'm dolo you know I'm gon' hold it down
So of course I got to click you whenever I roll around
I hung for five minutes, she'll be on the way down
That's when her grandma came to the window and say loud
Don't you come up in here too late, like bitch you ain't grown
And bring some milk for the baby, on the way home
Rasheeda sucked her teeth then she got in the Coupe
And rolled her eyes at the bitches who were stuck on the stoop
And that would serve as proof of what I knew as a fact y'all
That her head so big they should make her a brat don
Since Harlem's her backyard, she know where the smoke at
But with detectives on me, sorta like Kojak
No pitstops for ziplocks cause I'm sure that
My data turns destiny the minute we get locked
But if they got the haze accordin to what this broad say
That'll make 'em bring the color purple to broadway
And since I waited all day for this bitch to bust down
Ride with the Cons said we take a trip Uptown

[Chorus]

[Consequence:]
Now when the deal done go sour, minutes turned into hours
In a minute I'm a have to renegotiate for hours
Cause we waited in the car while I went into the Towers
To get a half a ounce that be done off in a hour
But once I showed my chain niggaz started talkin louder
Cause the charm alone'll put a broke nigga back in power
Well claim you drive for 50 just to get the sack faster
I got back in the ride and the first thing I asked her
Is f'real lil' mama what the hell is you on~?!
I'm startin to feel like 'Pac when he had a session with Shawn
That's when she tried to worm her way out like fishbait
By sayin whenever she can, the Catholic always went straight
That's when I pulled off and I went straight before her state of abuse
Her hands over my mouth, like I'll make it up to you
So why you thinkin we headed to the W for?
Cause she fillin out the jeams like a W-4

[Chorus x2]

[Consequence:]
Now
Let me hear you say ayyyyyyyyyyyyyyyyy-yo, aight? {*2X*}
Now when we get to Times Square the niggaz who valet
Are lookin cause the shorty short enough to do ballet
So we take a elevator one flight to the skywalk
And guess who's orderin drinks and havin a sidewalk
Her older baby father and that nigga's Dominican
And they kinda posessive so he think he gon' hit again
But ain't no talkin to him cause he's trapped in his logic
So he'd rather take, back his like she was a deposit
That's when I had to put him in his place like a rhyme up
And that means son I'm beefin until the summer's up
But this bitch is dumb enough, to hit the Patron
So I'm a have a surprise for him by the time he get home
Cause I keep, keep keep the chrome in the whip
For bitch-ass niggaz who don't know when to quit
That's when she came to his aid by throwin a fit
And stopped me from doin somethin that the judge won't acquit
And I seen that as a sign of disloyalty
She's only in my ride for the royalties
So I can see through my eyes what this is gon' lead
If I don't get back to my ride one of us is gon' bleed

[Chorus x2]

Верхний город

[Вступление:]
Ага, ага, ага, ага, да
Ну-ка, дай мне услышать, как ты скажешь "эй, йоу" (йоу), ладно?

[Припев:]
Ведь я продолжал, продолжал, продолжал вести их в Верхний город
Я продолжал, продолжал, продолжал вести их в Верхний город
Я продолжал, продолжал, продолжал вести их в Верхний город
Через пятьдесят девятую, потому что ты знаешь, мы направляемся в Квинс

[Consequence:]
Я пошел проведать, проведать, проведать эту цыпочку из Верхнего города
У которой была парочка кузин, живущих у Поло Граундс
И даже если я один, ты знаешь, я справлюсь
Так что, конечно, я должен подцепить тебя, когда буду в округе
Я подождал пять минут, она уже спускалась
Тут её бабуля подошла к окну и громко сказала
"Не вздумай возвращаться слишком поздно, как будто ты взрослая, сучка"
"И захвати молока для ребенка по дороге домой"
Рашида цокнула языком, а затем села в купе
И закатила глаза на сучек, которые торчали на крыльце
И это послужило доказательством того, что я знал наверняка
Что у неё такая большая голова, что из неё можно сделать куклу Bratz
Раз Гарлем - её задний двор, она знает, где достать травку
Но со мной детективы, прямо как Коджак
Никаких пит-стопов за зиплоками, потому что я уверен, что
Мои данные превратятся в судьбу в ту минуту, как нас закроют
Но если у них есть дурь, судя по тому, что говорит эта баба
Это заставит их принести "Цветы лиловые полей" на Бродвей
И раз уж я ждал весь день, пока эта сучка раздвинет ноги
Поехали с Консиквенсом, сказал я, прокатимся в Верхний город

[Припев]

[Consequence:]
Теперь, когда сделка сорвалась, минуты превратились в часы
Скоро мне придется заново договариваться о цене
Потому что мы ждали в машине, пока я ходил в Башни
Чтобы взять пол-унции, которую можно сбыть за час
Но как только я показал свою цепь, ниггеры начали говорить громче
Потому что один только кулон вернет нищему ниггеру власть
Будут утверждать, что катаются на Фифти, только чтобы быстрее получить товар
Я вернулся в машину, и первое, что я её спросил:
"Серьезно, малышка, что с тобой, черт возьми?!"
Я начинаю чувствовать себя как Пак, когда он записывался с Шоном
Тут она попыталась выкрутиться, как рыба на крючке
Сказав, что когда может, католичка всегда идет прямо
Тогда я сорвался с места и поехал прямо, прежде чем она начала ныть
Её руки на моем рту: "Я все тебе компенсирую"
Так почему ты думаешь, мы направляемся в "W"?
Потому что она заполняет джинсы, как налоговую форму W-4

[Припев x2]

[Consequence:]
Теперь
Дай мне услышать, как ты скажешь "эй, йоу", ладно? {*2X*}
Теперь, когда мы добрались до Таймс-сквер, ниггеры, которые паркуют машины
Глазеют, потому что малышка достаточно маленькая, чтобы заниматься балетом
Так что мы поднимаемся на лифте на один этаж до перехода
И угадай, кто заказывает напитки и сидит на тротуаре?
Её бывший и этот ниггер доминиканец
И они довольно собственнические, так что он думает, что снова её трахнет
Но с ним бесполезно говорить, потому что он застрял в своей логике
Так что он скорее заберет её обратно, как будто она депозит
Вот тогда мне пришлось поставить его на место, как рифму
И это значит, сынок, я буду с тобой враждовать до конца лета
Но эта сучка достаточно глупа, чтобы пить Патрон
Так что у меня будет для него сюрприз к тому времени, как он вернется домой
Потому что я держу, держу, держу ствол в тачке
Для сучек-ниггеров, которые не знают, когда нужно остановиться
Тут она пришла ему на помощь, устроив истерику
И остановила меня от того, чтобы сделать что-то, за что судья не оправдает
И я увидел в этом знак нелояльности
Она в моей тачке только ради гонораров
Так что я могу видеть своими глазами, к чему это приведет
Если я не вернусь в свою машину, кто-то из нас истечет кровью

[Припев x2]