Suck and Run (Sonic Flight mix) - Console traduction en français

Suck and Run (Sonic Flight mix)

Maybe you miss a word.
Maybe you miss my dirt.
Maybe your dog or maybe your god
Or maybe you missed a call tonight.
Maybe I missed the end.
Maybe I miss my friends.
Maybe the sun or maybe the moon
Or maybe I missed the afternoon.
But I don't miss you tonight.
That isn't meant to piss you off one more time.
Maybe you take my hand.
I try to do what I can.

I try not to wish it all undone.
Maybe my thought is wrong.
Maybe we're just too strong.
Maybe I killed the love that I spilled
And maybe this was a rescue trap.
But I don't miss you tonight.
That isn't meant to piss you off one more time.
It does not mean that you don't mean a thing to me.
But that's the only way I'll finally succeed.
In being me.

Suck and Run (Sonic Flight mix)

Peut-être as-tu manqué un mot.
Peut-être as-tu manqué ma saleté.
Peut-être ton chien ou peut-être ton Dieu
Ou peut-être as-tu manqué un appel ce soir.
Peut-être que j'ai manqué la fin.
Peut-être que j'ai manqué mes amis.
Peut-être le soleil ou peut-être la lune
Ou peut-être que j'ai manqué l'après-midi.
Mais je ne te manque pas ce soir.
Ce n'est pas pour te faire chier une fois de plus.
Peut-être que tu prends ma main.
J'essaie de faire ce que je peux.

J'essaie de ne pas souhaiter que tout soit annulé.
Peut-être que ma pensée est fausse.
Peut-être que nous sommes juste trop forts.
Peut-être que j'ai tué l'amour que j'ai répandu
Et peut-être que c'était un piège de sauvetage.
Mais je ne te manque pas ce soir.
Ce n'est pas pour te faire chier une fois de plus.
Cela ne veut pas dire que tu ne comptes pas pour moi.
Mais c'est la seule façon dont je réussirai finalement.
À être moi-même.