Paroles et traduction Constantin Kazansky & VÈronick Codolban - Le lion est mort ce soir
(Reprise
d'une
chanson
de
Henri
Salvador)
(Reprise
of
a
song
by
Henri
Salvador)
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Et
les
hommes
tranquilles
s'endorment
And
the
men
sleep
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Tout
est
sage
dans
le
village
All
is
well
in
the
village
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Plus
de
rage
plus
de
carnage
No
more
rage,
no
more
carnage
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
L'indomptable
le
redoutable
The
untamed,
the
formidable
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Viens
ma
belle
viens
ma
gazelle
Come
my
beauty,
come
my
darling
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Dans
la
jungle
terrible
jungle
In
the
jungle,
the
fearsome
jungle
Le
lion
est
mort
ce
soir
The
lion
is
dead
tonight
Évaluez la traduction
1
Les Champs-Elysées
2 J'ai deux amours
3 Couleur café
4 La bohême
5 Solenzara
6 Paris canaille
7 Route nationale 7
8 Bal petit bal
9 Le chant des partisans
10 Bal chez temporel
11 Le temps des cerises
12 Valentine
13 Parlez-moi d'amour
14 Hymne à l'amour
15 La vie en rose
16 Toi tu n'es pas là
17 Comme un petit coquelicot
18 Sous les ponts de Paris
19 Mon amant de Saint-Jean
20 Le poinçonneur des Lilas
21 La maladie d'amour
22 Le lion est mort ce soir
23 Lettre à France
24 Et maintenant
25 Douce France
26 La chanson des vieux amants
27 Chanson pour l'auvergnat
28 Les feuilles mortes
29 Ma préférence
30 Jardin d'hiver
31 Les eaux de Mars
32 Vesoul
33 La foule
34 Les copains d'abord
35 Nantes
36 Emmenez-moi
37 La bohème
2 J'ai deux amours
3 Couleur café
4 La bohême
5 Solenzara
6 Paris canaille
7 Route nationale 7
8 Bal petit bal
9 Le chant des partisans
10 Bal chez temporel
11 Le temps des cerises
12 Valentine
13 Parlez-moi d'amour
14 Hymne à l'amour
15 La vie en rose
16 Toi tu n'es pas là
17 Comme un petit coquelicot
18 Sous les ponts de Paris
19 Mon amant de Saint-Jean
20 Le poinçonneur des Lilas
21 La maladie d'amour
22 Le lion est mort ce soir
23 Lettre à France
24 Et maintenant
25 Douce France
26 La chanson des vieux amants
27 Chanson pour l'auvergnat
28 Les feuilles mortes
29 Ma préférence
30 Jardin d'hiver
31 Les eaux de Mars
32 Vesoul
33 La foule
34 Les copains d'abord
35 Nantes
36 Emmenez-moi
37 La bohème
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.