Paroles et traduction Constantines - On To You

On To You

The architects are choking out another hollow tooth
And the rooms have all been rented from the gutter to the roof
In the heart of a city desire finds its fuel
You go out looking for trouble, sooner or later and the trouble finds you

Here the men walk like pigeons
And the women all talk loud
Skin's a coin of the kingdom
Everybody's lonesome
The wild boys say
'I'm onto you'

So to hell with the mill sallow chorus
Lift you body out of exile
Come bend to the outlaw arrow
Come let me under you veil
They might say love is only trouble
We're both too drunk to steer it
We may never be angels
But we're lousy with the spirit

Here the men walk like pigeons
And the women all talk loud
Skin's a coin of the kingdom
Everybody's lonesome
The diamond girls say
'I'm onto you'

And the streets say
'I'm onto you'
And the night say
'I'm onto you'
And the lovers say
'I'm onto you'

In the fire of my youth
We were racing with the sun
Kissing in the churchyard
I knew a righteous woman

На Тебя

Архитекторы выбивают очередной пустой зуб,
И все комнаты сдаются в аренду от подвала до крыши.
В сердце города желание находит свое топливо.
Ищешь неприятности, рано или поздно, и неприятности находят тебя.

Здесь мужчины ходят, как голуби,
А женщины говорят громко.
Кожа — монета королевства,
Все одиноки.
Дикие парни говорят:
«Я тебя раскусил».

Так к черту этот бледный хоровод,
Вызволи свое тело из ссылки,
Пригнись к стреле изгоя,
Позволь мне заглянуть под твою вуаль.
Пусть говорят, что любовь — это только беда,
Мы оба слишком пьяны, чтобы управлять ею.
Мы, может, никогда не будем ангелами,
Но мы полны духа.

Здесь мужчины ходят, как голуби,
А женщины говорят громко.
Кожа — монета королевства,
Все одиноки.
Девушки с глазами, как бриллианты, говорят:
«Я тебя раскусила».

И улицы говорят:
«Я тебя раскусил».
И ночь говорит:
«Я тебя раскусил».
И влюбленные говорят:
«Я тебя раскусил».

В огне моей юности
Мы мчались наперегонки с солнцем,
Целуясь на кладбище.
Я знал праведную женщину.