Paroles et traduction Consuelo Schuster - Cenizas

Cenizas

Tu partida ha dejado hoy en mi
Un vacio tan dificil de llenar
Y cada vez que te recuerdo todo se vuelve gris
Tu mirada siempre me cuesta encontrar
Tu partida ha dejado hoy en mi
Mil pedazos esparcidos de mi voz
Me contengo en silencio para no buscarte mas
Pero caigo en un abismo sin control
Y tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
De tu piel
Siento tan dificil volver a confiar
Encontrar otra mirada que me haga soñar
Y se que ya no necesito nada mas para estar bien
Quiero creer que volvere a creer
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
Pero hoy voy a cambiar este destino
Ya no quiero encontrarte en mi camino
El recuerdo ten lejano y tan perdido
Ya no existira
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
De tu piel
Eeeee
Tengo las cenizas

Пепел

Твоя кончина оставила во мне сегодня
Пустоту, которую так трудно заполнить
И каждый раз, когда я вспоминаю тебя, все становится серым
Мне всегда трудно встретить твой взгляд
Твоя кончина оставила во мне сегодня
Тысячи разбросанных осколков моего голоса
Я сдерживаюсь, чтобы не искать тебя больше
Но падаю в пропасть без контроля
И я храню пепел твоей кожи внутри себя
Я храню пепел твоей кожи
Я храню пепел твоей кожи внутри себя
Я храню пепел
Твоей кожи
Мне так трудно снова довериться
Найти другой взгляд, который заставит меня мечтать
И я знаю, что мне больше ничего не нужно, чтобы быть счастливой
Я хочу верить, что снова смогу верить
Я храню пепел твоей кожи внутри себя
Я храню пепел твоей кожи
Я храню пепел твоей кожи внутри себя
Я храню пепел
Но сегодня я изменю эту судьбу
Я больше не хочу встречаться с тобой на своем пути
Воспоминание будет таким далеким и таким потерянным
Его больше не будет
Ааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я храню пепел твоей кожи
Я храню пепел твоей кожи внутри себя
Я храню пепел
Твоей кожи
Эээ
Я храню пепел