Paroles et traduction Consuelo Schuster - Después del Adiós

Después del Adiós

Me dices que se ha terminado
Me dices "no soy para ti"
Tú hablas y yo siento hielo
No quiero estar aquí

Porque tú tomas mi corazón
Y hoy me dices "adiós, lo siento"

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

Me dices que fue algo importante
Que nunca me vas a olvidar
Tú hablas y recorro el tiempo
Te busco y ya no estás

Porque tú tomas mi corazón
Y hoy me dices "adiós, lo siento"

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

Après le "Au revoir"

Tu me dis que c'est fini
Tu me dis "Je ne suis pas pour toi"
Tu parles et je sens de la glace
Je ne veux pas être ici

Parce que tu prends mon cœur
Et aujourd'hui tu me dis "Au revoir, je suis désolée"

Et même si tu pars, je sais que tu reviendras
Et je ne t'attendrai pas
Tu me manqueras et ça n'aura pas d'importance
Parce que je t'oublierai
Il ne reste rien entre nous
Les mots sont superflus après le "Au revoir"

Tu me dis que c'était quelque chose d'important
Que tu ne m'oublieras jamais
Tu parles et je parcours le temps
Je te cherche et tu n'es plus là

Parce que tu prends mon cœur
Et aujourd'hui tu me dis "Au revoir, je suis désolée"

Et même si tu pars, je sais que tu reviendras
Et je ne t'attendrai pas
Tu me manqueras et ça n'aura pas d'importance
Parce que je t'oublierai
Il ne reste rien entre nous
Les mots sont superflus après le "Au revoir"

Et même si tu pars, je sais que tu reviendras
Et je ne t'attendrai pas
Tu me manqueras et ça n'aura pas d'importance
Parce que je t'oublierai
Et même si tu pars, je sais que tu reviendras
Et je ne t'attendrai pas
Tu me manqueras et ça n'aura pas d'importance
Parce que je t'oublierai
Il ne reste rien entre nous
Les mots sont superflus après le "Au revoir"