Paroles et traduction Consuelo Schuster - Distancia

Distancia

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y un corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Por que te vas

Como cada noche desperte
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Por que te vas

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estacion yo llorare igual que un niño
Por que te vas, por que te vaaas

Bajo la penunbra de un farol
Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormiran

Junto a las manillas de un reloj
Esperaran
Todas las horas que quedaron por vivir
Espararan

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estacion yo llorare igual que un niño
Por que te vas, porque te vaaaaaaaas

Расстояние

Сегодня в моем окне сияет солнце
И сердце
Печально созерцает город
Потому что ты уезжаешь

Как и каждую ночь, я проснулся
Думая о тебе
И на часах видел, как проходят все часы
Потому что ты уезжаешь

Все обещания моей любви уйдут с тобой
Ты меня забудешь, ты меня забудешь
Рядом с вокзалом я буду плакать, как ребенок
Почему ты уезжаешь, почему ты уезжаааешь

Под тусклым светом фонаря
Заснут
Все, что осталось невысказанным
Заснет

Рядом со стрелками часов
Будут ждать
Все часы, что остались жить
Будут ждать

Все обещания моей любви уйдут с тобой
Ты меня забудешь, ты меня забудешь
Рядом с вокзалом я буду плакать, как ребенок
Почему ты уезжаешь, почему ты уезжааааешь