Paroles et traduction ConsuelO - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Siempre te amare
Porque tu mirada una noche de invierno me alumbro la vida
Nunca olvidare
Como en el silencio sin decirme nada tu me comprendias
Sin saber por que
Te vas alejando y vas enterrando mis alegrias
Te recordare
Con esa sonrisa que me regalabas cuando me querias
Y siempre te amare
Aunque yo sepa que lo nuestro a terminado
Es solo un sueño que regreses a mi lado
Has olvidado todo lo que te enseñé
Siempre te amare
Soy prisionera de tu cuerpo en el recuerdo
Que no me quiere, sol y luna es mi tormento
Y tus promesas se volaron con el viento

I Will Always Love You

I will always love you
Because your gaze lit up my life on a winter's night
I will never forget
How in the silence, without saying a word, you understood me
Without knowing why
You are drifting away and burying my joys
I will remember you
With that smile that you gave me when you loved me
And I will always love you
Even though I know our time is over
It is just a dream that you would return to my side
You have forgotten all that I taught you
I will always love you
I am a prisoner of your body in memory
Which does not want me, sun and moon are my torment
And your promises flew away with the wind