Contact - Guldkalven - traduction des paroles en anglais
Contact Guldkalven

Contact - Guldkalven

Paroles et traduction Contact - Guldkalven




Guldkalven
Golden Calf
Luften stinker
The air stinks
Av ryktet om en död
From the rumor of death
Så snabb att ingen
So fast no one
Hinner gräva sig en grop
Has time to dig a hole
Spela spelet
Play the game
Om lyckans korta glöd
Of fortune's brief glow
Stå rak håll masken
Stand tall, hold the mask
När du hör en fattigs rop
When you hear the cry of a beggar
Hjulen rullar
The wheels are rolling
Mot nya järva mål
Towards new Jarva goals
Så länge skutan kan gå
As long as the ship can sail
Håll din fana högt
Hold your banner high
Gör din insats
Do your part
På svart eller på röd
On black or on red
Pengar rullar
Money rolls
Fast rouletten går rätt trögt
Although the roulette is slow
Dansen den går kring en jättekalv av guld
The dance goes around a giant calf of gold
Imorgon ska vi korsfästa din granne
Tomorrow we will crucify your neighbor
Han tvekade om värdet av att jaga efter guld
He doubted the value of chasing after gold
Han påstod att han var den ende sanne
He claimed that he was the only true one
Världen skakas
The world is shaken
Av rykten om tortyr
By rumors of torture
Fläsket brinner
The meat is burning
I en fjärran katakomb
In a distant catacomb
Töm sista drinken
Empty the last drink
Innan TV-bilden flyr
Before the TV image flees
Med det sista ekot
With the last echo
Av en fjärran jättebomb
Of a distant giant bomb
Dansen den går kring en jättekalv av guld
The dance goes around a giant calf of gold
Imorgon ska vi korsfästa din granne
Tomorrow we will crucify your neighbor
Han tvekade om värdet av att jaga efter guld
He doubted the value of chasing after gold
Han påstod att han var den ende sanne
He claimed that he was the only true one
Mönstret klarnar
The pattern becomes clear
När din granne släpas bort
When your neighbor is dragged away
Och TV visar bilder
And TV shows pictures
Av kroppen samma natt
Of the body that same night
Tvivlet kryper
Doubt creeps
I hjärnanas grå kompott
Into brains’ gray porridge
Det som förr var leenden
What once were smiles
Har blivit hårda skratt
Have become hard laughter
Dansen den går kring en jättekalv av guld
The dance goes around a giant calf of gold
Imorgon ska vi korsfästa din granne
Tomorrow we will crucify your neighbor
Han tvekade om värdet av att jaga efter guld
He doubted the value of chasing after gold
Han påstod att han var den ende sanne
He claimed that he was the only true one
Dansen den går kring en jättekalv av guld
The dance goes around a giant calf of gold
Imorgon ska vi korsfästa din granne
Tomorrow we will crucify your neighbor
Han tvekade om värdet av att jaga efter guld
He doubted the value of chasing after gold
Han påstod att han var den ende sanne
He claimed that he was the only true one
Dansen den går kring en jättekalv av guld
The dance goes around a giant calf of gold
Imorgon ska vi korsfästa din granne
Tomorrow we will crucify your neighbor
Han tvekade om värdet av att jaga efter guld
He doubted the value of chasing after gold
Han påstod att han var den ende sanne
He claimed that he was the only true one




Writer(s): Ted Stroem, Lorne Munthe De Wolfe
Contact - Utmarker
Album
Utmarker
date de sortie
01-01-1971

1 Guldkalven
2 Fyrvaktarns Dotter
3 Ode till en fjord
4 Utmarker
5 Det Är Natt
6 Rockkungen
7 Baka, baka kaka
8 Västerns son
9 Margareta Rosén
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.