Gigante - Contagious traduction en allemand

Gigante

Soy el menor de ocho hermanos
y muchas veces despreciado
y me la paso pastoreando las ovejas de mi papá Isai
vete pal campo ya David
a veces me dicen asi
y yo me voy con mi Dios con mi arpa y mi honda a cuidar mi redil
mi señor aqui voy yo
mira bien mi corazón
aqui estoy alabandote en cada palabra de mi canción
esta mañana me envíaron con el almuerzo a mis hermanos
que se encontraban luchando en la gerra contra los filisteos
al llegar me sorprendi
de lo que ví y de lo que oí
un gigante gritaba y retabay temblaban todos de miedo
quien se cree este grandulón
no sabe con quien se mete
pobrecito ese gigante que no sabe lo que le viene
//ese gigante se va pal suelo//
y que lo sepan los filisteo
que ese gigante se va pal suelo 2 VECES

Y como nadie se atrevió
con valor grite voy yo
no le tengo miedo al tamaño mi arma poderosa es Dios
y cuando el rey Saúl me oyó
de repente se asombromó
y me trajo su espada, su casco, su escudo y me arme de valor
esta espada no es pa mi
yo no se pelear asi
dame acá cinco piedras mi honda que a este lo acabo aqui
//este gigante se va pal suelo//
y que lo sepan los filisteos que este gigante se va pal
suelo 2 veces

Derrepente ahí lo ví en mi cara se burlaba
yo senti que podia vencerlo
que es lo menos que él pensaba
y la piedra yo tome
poco a poco la agitaba
con impulso la tire y su frente atravesaba
//ese gigante se fue pal suelo//
y q lo sepan los filisteos
que ese gigante perdio este duelo 3 veces
hay Goliat no sabias con quien te metiaS
con un hijo de DIOS

Riese

Ich bin der jüngste von acht Brüdern
und werde oft verachtet
und ich verbringe meine Zeit damit, die Schafe meines Vaters Isai zu hüten
Geh aufs Feld, David
so sagen sie manchmal zu mir
und ich gehe mit meinem Gott, mit meiner Harfe und meiner Schleuder, um meine Herde zu bewachen
Mein Herr, hier bin ich
sieh genau auf mein Herz
hier bin ich und preise dich in jedem Wort meines Liedes
Heute Morgen wurde ich mit dem Mittagessen zu meinen Brüdern geschickt
die im Krieg gegen die Philister kämpften
Als ich ankam, war ich überrascht
von dem, was ich sah und hörte
ein Riese schrie und forderte heraus, alle zitterten vor Angst
Was bildet sich dieser Grobian ein
er weiß nicht, mit wem er sich anlegt
Der arme Riese, er weiß nicht, was ihm bevorsteht
//Dieser Riese wird fallen//
und das sollen die Philister wissen
dass dieser Riese fallen wird 2 MAL

Und da sich niemand traute
rief ich mutig, ich gehe
Ich habe keine Angst vor seiner Größe, meine mächtige Waffe ist Gott
und als König Saul mich hörte
war er plötzlich erstaunt
und er brachte mir sein Schwert, seinen Helm, seinen Schild und ich rüstete mich mit Mut
Dieses Schwert ist nichts für mich
ich kann so nicht kämpfen
Gib mir fünf Steine, meine Schleuder, und ich werde ihn hier erledigen
//Dieser Riese wird fallen//
und das sollen die Philister wissen, dass dieser Riese fallen wird
2 Mal

Plötzlich sah ich ihn da, er verspottete mich
ich fühlte, dass ich ihn besiegen konnte
was er am wenigsten erwartete
und ich nahm den Stein
langsam schwang ich ihn
mit Schwung warf ich ihn und er durchdrang seine Stirn
//Dieser Riese ist gefallen//
und das sollen die Philister wissen
dass dieser Riese dieses Duell verloren hat 3 Mal
Ach, Goliath, du wusstest nicht, mit wem du dich angelegt hast
Mit einem Sohn GOTTES