Paroles et traduction Continuum - Into the Void

Into the Void

The bleak and empty canvas
Rent before me is our own
Created madness
Cancerous and reeking of discord
Malignant growth
Metastasis consuming bodies whole

Leaving the canvas bloodied
And the soul destroyed
Casting us further into the void

As time proceeds and leaves us
Weak and alone
The grinding wheels
Will peel our skin to the bone
Planned obsolescence
Doomed to fail by design
Speaking volumes
To our need for survival

Reliant wastrels left dependent
On morose and morbid hope
Dulling the senses like a blade
Left blunt with rust

Adaptability to growth
Emaciated and forlorn
Starved for progress and
Abandoned all at once

As time proceeds and leaves us
Weak and alone
The grinding wheels
Will peel our skin to the bone

Planned obsolescence
Doomed to fail by design
Speaking volumes
To our need for survival
Planned obsolescence
Doomed to fail by design
Speaking volumes
On our desire to die

As time proceeds and leaves us
Weak and alone
The grinding wheels
Will peel our skin to the bone
As time proceeds and leaves us
Weak and alone
The grinding wheels
Will peel our skin to the bone

В пустоту

Мрачный и пустой холст
Разорван передо мной – наш собственный
Созданное безумие
Раковое и зловонное от раздора
Злокачественный рост
Метастазы, поглощающие тела целиком

Оставляя холст окровавленным
И душу разрушенной
Бросая нас дальше в пустоту

По мере того, как время идет и оставляет нас
Слабыми и одинокими
Жернова
Сдерут нашу кожу до костей
Запланированное устаревание
Обречены на провал по замыслу
Многое говорящее
О нашей потребности в выживании

Зависимые расточители, оставленные в зависимости
От мрачной и болезненной надежды
Притупляя чувства, как лезвие
Затупленное ржавчиной

Приспособляемость к росту
Истощенная и покинутая
Изголодавшаяся по прогрессу и
Брошенная вся сразу

По мере того, как время идет и оставляет нас
Слабыми и одинокими
Жернова
Сдерут нашу кожу до костей

Запланированное устаревание
Обречены на провал по замыслу
Многое говорящее
О нашей потребности в выживании
Запланированное устаревание
Обречены на провал по замыслу
Многое говорящее
О нашем желании умереть

По мере того, как время идет и оставляет нас
Слабыми и одинокими
Жернова
Сдерут нашу кожу до костей
По мере того, как время идет и оставляет нас
Слабыми и одинокими
Жернова
Сдерут нашу кожу до костей