Contours - Do You Love Me - traduction des paroles en russe
Contours Do You Love Me

Contours - Do You Love Me

Paroles et traduction Contours - Do You Love Me




Do You Love Me
Ты любишь меня?
You broke my heart,
Ты разбила мне сердце,
'Cause i couldn't dance.
Потому что я не умел танцевать.
You didn't even want me around,
Ты даже не хотела видеть меня рядом,
And now i'm back, to let you know,
А теперь я вернулся, чтобы ты знала,
I can really shake 'em down.
Что я могу реально зажигать.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
(I can really move)
(Я реально могу двигаться)
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
(I'm in the groove)
(Я в ритме)
Ah, do you love me?
Ах, любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now that i can dance,
Теперь, когда я умею танцевать,
(Dance).
(Танцевать).
Watch me now,
Смотри на меня сейчас,
Oh,(work, work).
О,(Давай, давай).
Oh, work it all baby,
О, давай, детка,
(Work, work).
(Давай, давай).
Well, you're drivin' me crazy,
Ты сводишь меня с ума,
(Work, work).
(Давай, давай).
With a little bit of soul now,
С небольшой долей души,
(Work).
(Давай).
I can mash-potato,
Я могу танцевать "пюрешку",
(I can mash-potato).
(Я могу танцевать "пюрешку").
And i can do the twist,
И я могу танцевать твист,
(I can do the twist).
(Я могу танцевать твист).
Now tell me baby,
А теперь скажи мне, детка,
(Tell me baby).
(Скажи мне, детка).
Do you like it like this?
Тебе нравится так?
(Do you like it like this?)
(Тебе нравится так?)
Tell me,
Скажи мне,
(Tell me),
(Скажи мне),
Tell me.
Скажи мне.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now, do you love me?
Ну, любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now, do you love me?
Ну, любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now that i can dance,
Теперь, когда я умею танцевать,
(Dance).
(Танцевать).
Watch me now,
Смотри на меня сейчас,
Hey,(work, work).
Эй,(Давай, давай).
Oh, shake it up, shake it.
О, трясись, трясись.
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, shake 'em, shake 'em down.
О, тряси, тряси как следует.
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, little bit of soul now.
О, немного души сейчас.
(Work).
(Давай).
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, shake it, shake it baby.
О, трясись, трясись, детка.
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, you're driving me crazy.
О, ты сводишь меня с ума.
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, don't get lazy.
О, не ленись.
(Work).
(Давай).
I can mash-potato,
Я могу танцевать "пюрешку",
(I can mash-potato).
(Я могу танцевать "пюрешку").
I can do the twist,
Я могу танцевать твист,
(I can do the twist).
(Я могу танцевать твист).
Well now tell me baby,
Ну а теперь скажи мне, детка,
(Tell me baby).
(Скажи мне, детка).
Do you like it like this?
Тебе нравится так?
(Do you like it like this?)
(Тебе нравится так?)
Tell me,
Скажи мне,
(Tell me),
(Скажи мне),
Tell me.
Скажи мне.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now, do you love me?
Ну, любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
Now, do you love me?
Ну, любишь ли ты меня?
(Do you love me?)
(Любишь ли ты меня?)
(Now, now, now).
(Ну, ну, ну).
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, i'm working hard baby.
О, я стараюсь, детка.
(Work, work),
(Давай, давай),
Well, you're driving me crazy.
Ты сводишь меня с ума.
(Work, work),
(Давай, давай),
And don't you get lazy.
И не ленись.
(Work).
(Давай).
(Work, work),
(Давай, давай),
Oh, hey hey baby.
О, эй, эй, детка.
(Work, work),
(Давай, давай),
Well, you're driving me crazy.
Ты сводишь меня с ума.
(Work, work),
(Давай, давай),
Don't you get lazy
Не ленись.
(Work).
(Давай).




Writer(s): Gordy Berry
Contours - 20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of the Contours
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of the Contours
date de sortie
28-01-2003

1 Do You Love Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.