Contra - Telkin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Contra - Telkin




Telkin
Telkin
Bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
My body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına karışıp
Mingling with my army's front ranks
Çünkü bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
Because my body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına karışıp
Mingling with my army's front ranks
(Çünkü bedenim cehennem içinde) Şu an söylediklerim esrar
(Because my body is in hell) What I'm saying now is a secret
Ne dinle ne çek ne suç bil
Don't listen, don't smoke, don't feel guilty
Eminim bu dizelerin hepsi bullshit
I'm sure all these lines are bullshit
Umrunda değil
You don't care
Benim de değil, istersen Rap'i Erci-E'yle değil de benimle bil
Neither do I, if you want to know Rap, don't learn it with Erci-E, learn it with me
Yerinde değil beynin, sanırım benimki de
Your brain is out of place, I guess mine is too
Mühim değil bu çünkü aynı durumda bizimle milletin vekili bile
It doesn't matter because even our country's representatives are in the same situation as us
Sanırım doğru yoldayız
I guess we're on the right track
Ki zaten öyle olmasaydı benzemezdi akil MC'lerin rhyme yapış şekilleri benimkine
Because if it wasn't so, smart MCs' rhyme styles wouldn't be similar to mine
Çünkü sığdırdım ödün vermeden karakterimden her beat'e 1000 leş
Because I fit 1000 corpses into every beat without compromising my character
Sen istersen itleş
Bark like a dog if you want
Haysiyet şeref meselesi, ne diyelim size biz beş kuruş etmedikçe leşiniz
Honor is a matter of pride, what can we say to you when you're worthless to us
Sanırım sebebi sistemin kölesiyken "Sikeyim sistemi!" demeniz
I guess the reason is, while you were a slave to the system, you said "Fuck the system!"
Aslında haklısınız
Actually, you're right
Geçim derdiyle uğraşırken iyi yetiştirememiş sizi ebeveyniniz
While struggling with financial problems, your parents couldn't raise you well
En iyisi Facebook'ta popi olmak için değil
It's best not to be popular on Facebook
Onların yüzlerini güldürmek için telef ol
Waste away to make them happy
Çünkü bankalar döker hep ayaklarına beton
Because banks always pour concrete on their feet
Sana almaya çalışırken akıllı telefon
While trying to buy you a smartphone
Sen tek bi' gün bile mahçup olma diye
So that you won't be ashamed even for a single day
Orta direk devlet okulundaki tek hücreli zengin züppelerine
To the one-celled rich snobs at the middle class state school
Ben de anlatayım banka reklamı tekliflerini
Let me tell you about the bank advertisement offers
Neden hep reddettiğimi bizimkilere
Why I always reject them to our people
Çünkü aptalım, çünkü işlemiyo' bana para
Because I'm an idiot, because money doesn't work for me
Sonuçta değilim ben Mehmet Ali Alabora
After all, I'm not Mehmet Ali Alabora
Yine de yakınlaşırsın dinledikçe beni sona
Nevertheless, you get closer to the end as you listen to me
Bu yüzden en küçük hücreme kadar
That's why down to my smallest cell
Bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
My body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına karışıp
Mingling with my army's front ranks
Çünkü bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
Because my body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına karışıp
Mingling with my army's front ranks
Çünkü bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
Because my body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına karışıp
Mingling with my army's front ranks
Çünkü bedenim cehennem içinde, üzerim yara bere
Because my body is in hell, I'm covered in wounds
Bi' gün bile süngümü yere düşüremem, ilk günkü gibi savaşırım
Not even for a day can I drop my bayonet, I'll fight like the first day
Buna alışırım
I'll get used to this
Ordumun en ön safına...
Mingling with my army's front ranks...





Writer(s): Contra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.