Paroles et traduction Contra - Çivi

Çivi

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Azrail olsaydım intiharı denerdim
Sonunda diyecek olmasaydı tanrı denendin
Gelip de çattığında zaman
Düşüp yalvaran ne kadar çok insan olduğunu inan bilmek istemezdim

Yazdığıma dersiniz hata
Her lafım hata bu beş kalibre daha
Ama her vakit kolayca der insan vefat mukadderat
Neden diler o halde bu dünyada rüya görmek için beş dakika daha

Bu yüzden garip sözlerimde ders araman
Çünkü bütün bu isyan kibir, fitne, kahır, yalan
Bir gerçek var hayatında hayatta olmayacak bir sabah annen baban
Tek bi gün geçirme sarılmadan

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala

Hala oyunum adaletli değil
Çünkü ben mükemmelim
Adaletli değilmiş dünya şu an sikimde değil
Çünkü ben ben değilim ben olsam da değişmez bir bok
Kafanda olmadıkça çelişkiler bir ton
Ne anlatsam hepsi boş
Edepsiz olan şarkılarım çokken

Hayat dersi bekleme benden cennette yerim yokken
Yapabilir beni her an bu şarkı mürted
O yüzden şimdi daha fazla konuşmamam gerek çünkü

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala (Haha, iyiymiş)

Nail

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's still a difference between me and you, stubbornly

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's a difference between me and you, still

If I were Azrael, I would try to commit suicide
If in the end God wouldn't say, you have been tested
When your time comes
I don't think you'd want to know how many people beg and plead

You'll say my writing is a mistake
Every word of mine is a mistake, this is another five calibers
But a human always says easily, death is fate
Then why does he beg for another five minutes to dream in this world

That's why it's strange to look for a lesson in my words
Because all this rebellion is pride, strife, grief, lies
There is a truth in your life, a morning when your mother and father will not be alive
Don't spend a single day without hugging

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me
If there's still a difference between me and you, stubbornly

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me
If there's a difference between me and you, still

My game is still not fair
Because I'm perfect
The world is not fair right now, I don't give a damn
Because I'm not who I am, even if I am, nothing changes
There are tons of contradictions in your head
Whatever I say is in vain
While my rude songs are too many

Don't expect life lessons from me when I have no place in heaven
This song can make me an apostate at any moment
So I have to stop talking any more because

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's still a difference between me and you, stubbornly

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's a difference between me and you, still

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's still a difference between me and you, stubbornly

The devil says get up, burn to dust
Find your vein, put another nail in your coffin
Blame me if there's still a difference between me and you, still (Haha, nice)