Paroles et traduction ContraBlue - Unbreakable

Unbreakable

I may look unbreakable
From the outside
On the outside
You don't see how I crumble
From the inside
On the inside

When you told me you loved me
I cried
Happy inside
Then you said you were leaving me
I died
Lost some life
I continue to go on
Said I'm alright
And lied
I won't show how you hurt me
I hide
In my pride

I may look unbreakable
From the outside
On the outside
You don't see how I crumble
From the inside
On the inside

Days go by and I want to
Let you know how
I still want you
But i must show that I'm over you
And I still know
How to have fun too
Searching for happy ending
Is a journey
Unrelenting
Glad for the time we were spending
Try to look forward
To new beginning

You are forever a peace of me now
Cannot forget your laugh or your smile
Love must remain a dream for me now
Hope what we lost one day can be found

I may look unbreakable
On the outside

Несломленная

Я могу казаться несломленной
Снаружи
Со стороны
Ты не видишь, как я рушусь
Изнутри
Внутри

Когда ты сказал, что любишь меня
Я плакала
От счастья внутри
Потом ты сказал, что покидаешь меня
Я умерла
Часть меня погибла
Я продолжаю жить дальше
Сказала, что я в порядке
И солгала
Я не покажу, как ты ранил меня
Я прячусь
За своей гордостью

Я могу казаться несломленной
Снаружи
Со стороны
Ты не видишь, как я рушусь
Изнутри
Внутри

Дни идут, и я хочу
Дать тебе знать, как
Я все еще хочу тебя
Но я должна показать, что я забыла тебя
И я все еще знаю
Как веселиться тоже
Поиск счастливого конца
Это путешествие
Беспощадное
Рада времени, которое мы провели вместе
Пытаюсь смотреть вперед
На новое начало

Ты навсегда останешься частью меня
Не могу забыть твой смех или твою улыбку
Любовь должна остаться мечтой для меня сейчас
Надеюсь, что то, что мы потеряли, однажды можно будет найти

Я могу казаться несломленной
Снаружи