Paroles et traduction Contraband - Juguetes

Juguetes

Llevo un niño en mi porque el soñar no se agota
Y todavía hoy con esos mismos juguetes
Planeo y construyo otras nuevas cosas
Y todavía hoy con esos mismo juguetes
Soldados de plomo, que libran batallas,
Aún hoy los despliego para sortear la vida
Yo como arquitecto imaginario intento con él edificar mi destino
Distinto y tranquilo, sin desilusiones,
Un tren de madera que me lleve al cielo
Tocando las nubes como atrapando al viento,
ése que me obliga a seguir adelante
Sacudiéndome el cuerpo para no quedarme
Juguetes de chicos,
Juguetes de grandes nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos,
Juguetes de grandes nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Soldados de plomo,
Que libran batallas aún hoy los despliego para sortear la vida
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire

Toys

I carry a child in me because dreaming never ends
And even today with those same toys
I plan and build new things
And even today with those same toys
Toy soldiers, fighting battles,
Even today I deploy them to get through life
As an imaginary architect with it I try to build my destiny
Different and peaceful, without disappointments,
A wooden train that takes me to heaven
Touching the clouds like catching the wind,
the one that forces me to keep going
Shaking my body so I don't stay
Kids' toys,
Grown-up toys keep us alive, they bring us back to life
Kids' toys,
Grown-up toys keep us alive, they bring us back to life
Toy soldiers,
Fighting battles, even today I deploy them to get through life
Kids' toys, grown-ups' toys,
They keep us alive, they bring us back to life
Kids' toys, grown-ups' toys,
They keep us alive, they bring us back to life
Kids' toys, grown-ups' toys,
They keep us alive, they bring us back to life
Kids' toys, grown-ups' toys,
They keep us alive, they bring us back