Paroles et traduction Contraband - Juguetes

Juguetes

Llevo un niño en mi porque el soñar no se agota
Y todavía hoy con esos mismos juguetes
Planeo y construyo otras nuevas cosas
Y todavía hoy con esos mismo juguetes
Soldados de plomo, que libran batallas,
Aún hoy los despliego para sortear la vida
Yo como arquitecto imaginario intento con él edificar mi destino
Distinto y tranquilo, sin desilusiones,
Un tren de madera que me lleve al cielo
Tocando las nubes como atrapando al viento,
ése que me obliga a seguir adelante
Sacudiéndome el cuerpo para no quedarme
Juguetes de chicos,
Juguetes de grandes nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos,
Juguetes de grandes nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Soldados de plomo,
Que libran batallas aún hoy los despliego para sortear la vida
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire
Juguetes de chicos juguetes de grandes,
Nos mantienen vivos nos devuelven el aire

Игрушки

Ношу в себе ребенка, ведь мечты не иссякают,
И даже сейчас, играя теми же игрушками,
Планирую и строю что-то новое для нас,
И даже сейчас, играя теми же игрушками,
Свинцовые солдатики, что ведут сражения,
И по сей день я их выставляю, чтоб жизнь пройти с тобой,
Я, словно архитектор воображаемый, пытаюсь с ним построить нашу судьбу,
Иную и спокойную, без разочарований,
Деревянный поезд, что к небесам меня унесет,
Касаясь облаков, словно ловя ветер,
Тот самый, что заставляет меня идти вперед,
Встряхивая меня, чтоб не останавливался,
Игрушки детские,
Игрушки взрослые, поддерживают нас, возвращают нам дыхание,
Игрушки детские,
Игрушки взрослые, поддерживают нас, возвращают нам дыхание,
Свинцовые солдатики,
Что ведут сражения, и по сей день я их выставляю, чтоб жизнь пройти с тобой,
Игрушки детские, игрушки взрослые,
Поддерживают нас, возвращают нам дыхание,
Игрушки детские, игрушки взрослые,
Поддерживают нас, возвращают нам дыхание,
Игрушки детские, игрушки взрослые,
Поддерживают нас, возвращают нам дыхание,
Игрушки детские, игрушки взрослые,
Поддерживают нас, возвращают нам дыхание,