Paroles et traduction Contraband - Tormento Juglar
Los
silencios
se
adueñaron
Les
silences
se
sont
emparés
De
todas
las
palabras
De
tous
les
mots
Pensando
en
la
nada
Pensant
au
néant
Triturando
su
verdad
Broyant
sa
vérité
Casi
todos
sus
sentidos
Presque
tous
ses
sens
Vuelan
por
el
viento
Volent
au
vent
Su
mente
ya
no
esta
Son
esprit
n'est
plus
là
Caballo
de
batalla
Cheval
de
bataille
Que
apenas
el
galopa
Qui
galope
à
peine
Mirando
al
horizonte
Regardant
l'horizon
Pensando
en
el
llegar
Pensant
à
l'arrivée
Leyendas
suburbanas
Légendes
de
banlieue
Contando
mil
historias
Raconter
mille
histoires
Las
verdades
que
no
estan
Les
vérités
qui
ne
sont
pas
La
magia
y
el
veneno
La
magie
et
le
poison
Insisten
en
matar
Insistent
à
tuer
Al
alma
de
los
dioses
L'âme
des
dieux
Que
miran
con
pesar
Qui
regardent
avec
regret
Terribles
odiseas
D'horribles
odyssées
Empañan
el
sonar
Troublent
le
songe
De
los
triunfadores
Des
triomphateurs
La
niebla
de
la
noche
Le
brouillard
de
la
nuit
Aquieta
la
palabra
Calme
la
parole
El
lapiz
que
no
escribe
Le
crayon
qui
n'écrit
pas
Perturban
al
juglar
Perturbe
le
jongleur
Las
trovas
que
no
suenan
Les
chansons
qui
ne
résonnent
pas
Se
quieren
escapar
Veulent
s'échapper
Huyen
las
canciones
Les
chansons
s'enfuient
Juglar
que
todo
dice
Jongleur
qui
dit
tout
Escribe
sin
parar
Écrit
sans
cesse
Las
coplas
de
la
vida
Les
couplets
de
la
vie
De
un
futuro
a
transitar.
D'un
avenir
à
parcourir.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.