Paroles et traduction Contraste Sierreño feat. La Edición de Culiacán - El George

El George

Ya les había dicho,
No me llevarían vivo
El suelo de la cárcel otra vez yo no piso,
Me voy muy tranquilo
Porque viví a mi estilo,
Viví casi 80 en apenas 35,
Allá en california
Como George me conocían
Pero por mis venas
Corría sangre cachanilla,
Forjare un cigarro pa' poderme relajar
Por que de este viaje
Ya no voy a regresar.

Trabaje derecho
Y con mucho esfuerzo,
Apenas me alcanzaba
Para pagarme el techo,
Me gusto lo bueno
Y me metí a lo chueco
Me cambio la suerte
Y devolada hice dinero,
Tuve las agallas
Que requiere este trabajo
Y me fui metiendo
Multiplicando contactos,
Desde Culiacán hasta los Ángeles jale
Y por Mexicali
Me tiraba yo a perder.

Me tuvieron preso
Aunque poco tiempo,
Pero tras la rejas
El reloj camina lento,
Cumplí mi sentencia
Y bajo advertencia
Me dejaron libre
Y me jale para mi tierra,
Se enfriaron las cosas
Y regrese a las andadas
Siempre precavido
Con la escuadra bien fajada,
Yo no iba a volver
A ver las rejas del penal
Y para agarrarme
Me tendrían que matar.

Viví como quise,
Siempre hice y deshice,
Me gusto el relajo
Me gustaba divertirme,
Buenas enfiestadas
Con los cámaras
Y para encerronas
Me llevaba a varias damas,
Con un cigarrito pa' poderme relajar
Y unas Buchananita's
Que no podían faltar,
Que toque la banda que me quiero emborrachar
Que toque Contraste
Y Edición de Culiacán.

Pero me buscaban
Y ya mero daban
Esos federales
Que me traían tantas ganas
Pusieron un 4 y como a las 4,
Rodearon el 20 más de 30 narcos,
En cuanto los vi
Los recibí a punta de balas,
Ya no había remedio
Esa no alcance a librarla,
De aquí me retiro
Ya me voy pa' allá pa'
Con un cigarrito pa' pa forjar las despedida.

Джордж

Я же говорил тебе,
Меня не возьмут живым.
Пола тюремного я больше не увижу,
Ухожу спокойно,
Ведь жил я по-своему,
Прожил почти 80, хоть и всего 35,
Там, в Калифорнии,
Меня знали как Джорджа,
Но в моих жилах
Течет кровь мексиканца,
Скручу сигарету, чтобы расслабиться,
Ведь из этого путешествия
Я уже не вернусь.

Работал честно
И очень старался,
Едва хватало
Чтобы за крышу платить,
Полюбил красивую жизнь
И встал на кривую дорожку,
Удача мне улыбнулась
И сразу появились деньги,
Была у меня смелость,
Которая нужна в этом деле,
И я все глубже входил,
Приумножая связи,
От Кульякана до Лос-Анджелеса работал,
А в Мехикали
Я любил отрываться.

Сидел я в тюрьме,
Хоть и недолго,
Но за решеткой
Время тянется медленно,
Отбыл свой срок
И с предупреждением
Меня отпустили
И я рванул на родину,
Все улеглось,
И я вернулся к прежнему,
Всегда осторожный,
С пистолетом за поясом,
Я не собирался
Снова увидеть тюремную решетку,
И чтобы меня поймать,
Меня пришлось бы убить.

Жил, как хотел,
Всегда делал, что вздумается,
Любил веселье,
Любил развлекаться,
Хорошие вечеринки
С друзьями,
А для утех
Брал с собой разных дам,
С сигареткой, чтобы расслабиться,
И бутылочкой Buchanan's,
Которая всегда была под рукой,
Пусть играет музыка, я хочу напиться,
Пусть играет Contraste
И Edición de Culiacán.

Но меня искали
И уже почти нашли,
Эти федералы,
Которые так жаждали меня схватить,
Устроили засаду и примерно в 4,
Окружили дом, больше 30 наркополицейских,
Как только я их увидел,
Встретил их градом пуль,
Уже не было выхода,
Эту битву мне не выиграть,
Отсюда я ухожу,
Я ухожу туда,
С сигареткой, чтобы проводить себя в последний путь.