Paroles et traduction Contraste Sierreño - Canción De Canciones

Canción De Canciones

No necesitas tener un lunar
Para que seas mi linda guerita
Ni la arena ni mi alma desgranar
Porque ya eres mi mujer bonita
Pase y pase y dejo polvo al pasar
Quiero mirar a la alta y delgadita
A quien de guamuchil hice un collar
Alla en mi tierra la guarecita

Dejame la cosecha levantar
Pa poderte dar tu anillo grabado
Tu casa con pilares de cristal
Con cielo azul o con cielo nublado
Voy a quererte cada dia mas
Las uvas me voy a pasar probando
Soy piedra con la que has de tropezar
Por lo cual cuanto me gusta este rancho

Te vengo a ver con mi alma enamorada
Ya pase los barandales del puente
Porque aqui en mi corazon tu mandas
Me traes como ido de la mente
Que hare lejos de ti prenda de mi alma
Quiero que sepas que tal se siente
Si sabes del caballo patas blancas
Ya sabes como es el muchacho alegre

Los sufrimientos no quiero pasar
No quiero estar llorando a mares
Como cuando una flor quise cortar
Y enlodadas estaban las calles
Me tome dos botellas de mezcal
Y puse el corazon bajo mil llaves
Y como las lluvias tambien se van
Ya se cual sufre de los dos amantes

Pa llegar ala feria de las flores
Me fui cruzando cerros y arroyos
Mi gusto es andar con dos amores
Juego al albur con la baraja de oro
Que me lleven a la carcel señores
Si los pasajes los viajas con otro
Como catarino con los rurales
Sinaloense no monedita de oro

Песнь Песней

Тебе не нужен родинка,
Чтобы быть моей милой блондиночкой.
Не нужно песок и душу мою терзать,
Ведь ты уже моя красавица.
Иду и иду, оставляя пыль,
Хочу смотреть на высокую и стройную,
Для которой из гуамучиля я сделал ожерелье,
Там, в моей земле, моя милая.

Дай мне собрать урожай,
Чтобы подарить тебе кольцо с гравировкой,
Дом с хрустальными колоннами,
С голубым небом или пасмурным.
Буду любить тебя каждый день все сильнее,
Буду пробовать виноград,
Я камень, о который ты споткнешься,
Поэтому мне так нравится это ранчо.

Пришел к тебе с влюбленной душой,
Перешел перила моста,
Потому что здесь, в моем сердце, ты правишь,
Сводишь меня с ума.
Что буду делать вдали от тебя, сокровище мое,
Хочу, чтобы ты знала, каково это,
Если знаешь про коня с белыми ногами,
То знаешь, какой я веселый парень.

Не хочу страдать,
Не хочу плакать морями слез,
Как тогда, когда хотел сорвать цветок,
А улицы были в грязи.
Выпил две бутылки мескаля,
И запер сердце на тысячу замков,
И как дожди проходят,
Теперь я знаю, кто из двух влюбленных страдает.

Чтобы добраться до ярмарки цветов,
Я пересекал холмы и ручьи.
Мне нравится быть с двумя возлюбленными,
Играю в альбур с золотой колодой.
Пусть отведут меня в тюрьму, господа,
Если ты путешествуешь с другим,
Как Катарино с сельской полицией.
Синалоанец, а не золотая монетка.