Paroles et traduction Contraste Sierreño - De San Luis A Huachinera

De San Luis A Huachinera

Ay mi Sonora cuanto yo tenía sin verte,
Hoy que al fin vuelvo ya no puedo contenerme,
Hay voy entrando por San Luis río Colorado,
Y mi destino es mi ranchito dorado.

Desde Sonoyta me voy recio hasta Caborca,
Por el desierto recordando tantas cosas,
Aquellos años de mi infancia tan bonitos,
Junto a mi padre recorriendo los caminos.

Se ven más cerca ya las luces de Santana,
Nomas de verlas ya se me alborota el alma,
Por qué veré a mi familia y mis amigos,
Que allá me esperan en mi querido Hermosillo.

Muy tranquilito agarro con rumbo a las sierra,
Llego a San Pedro por algo de carne seca,
Ahí en Ures tamales y capirotada,
Y en Masocahui una caguama bien helada.

En Moctezuma ya se ven los cerros verdes,
Mi corazón está más cerca y lo presiente,
Pasé las curvas y a Huasabas voy llegando,
Donde mi padre pasó sus primeros años.

Pasé el coyote y también la cruz del diablo,
Pasé Aribabi y la piel se me iba enchinando,
En Huachinera termina mi recorrido,
Por qué ahí cerquita ya se encuentra mi ranchito.

From San Luis to Huachinera

Oh my Sonora, how long it's been since I saw you,
Now that I'm finally back, I can't contain myself,
I'm entering through San Luis Río Colorado,
And my destination is my golden ranch.

From Sonoyta, I'll go straight to Caborca,
Through the desert, remembering so many things,
Those years of my childhood were so beautiful,
With my father traveling the roads.

The lights of Santana are getting closer,
Just seeing them makes my soul stir,
Because I'll see my family and my friends,
Who are waiting for me in my beloved Hermosillo.

Very calmly, I head towards the mountains,
I arrive in San Pedro for some dried meat,
In Ures, tamales and capirotada,
And in Masocahui, a cold beer.

In Moctezuma, the green hills can already be seen,
My heart is getting closer and it can feel it,
I've passed the curves and I'm arriving in Huasabas,
Where my father spent his early years.

I passed the coyote and also the devil's cross,
I passed Aribabi and my skin was crawling,
In Huachinera, my journey ends,
Because my little ranch is nearby.