Paroles et traduction Contraste Sierreño - El Oficio

El Oficio

Estaba muy a gusto yo en mi casa, cuando sonó el celular y vi que entraba un llamada
Conteste y me dijo una voz familiar viejo como esta rato que no lo escuchaba
El patrón va tener una fiestecita y quiere oír las guitarritas en el racho de las
Palmas

Ya sabe el precio no es problema
Aquí las cosas se trata del que el señor se entretenga
Lo esperamos mañana por acá me marca al celular cuando ya venga cerca
Y prepárense que no los va soltar, no le ocupo contar ya conocen las reglas

En caliente le marque yo a los muchachos y les dije camaradas hay que irnos alistando
Me marcaron de aquel rancho de las palmas saldremos en la mañana pa' poder llegar
Temprano
Y prepárense no vamos a dormir a veces es así ya conocen el trabajo
(Por que cada oficio, tiene su sacrificio)
(Fierro Fiero compa Alexis!)
(Su compa H-umberto Al Cienon!)

Llegamos por allá en la tardecita y el cantar de los gallos otra vez nos recibía
Muy gustoso el señor llego a saludar, chavalos como están rato que no los veía
Yo se que ustedes no me quedan mal hoy me voy a enfiestar con amigos y familia

Empezamos cuando el sol se iba metiendo y todos los invitados ya se estaban divirtiendo
Entre gallos y botellas de buchana's sonaban las guitarras y todos muy contentos
Devolada se nos fue la madrugada y seguían las guitarras cuando el sol iba saliendo
(Y no es mentira')

No se cansaba el señor y ahí seguimos al pie del cañón siempre nosotros estuvimos
Cada oficio tiene su sacrificio pero se recompensa en todos los sentidos
Con permiso nosotros nos retiramos las guitarras que escucharon son el trió consentido

The Trade

I was all comfy at home when my cell phone rang and I saw a call coming in
I answered and a familiar voice said, "Old friend, it's been a while since I heard from you
The boss is having a little party and wants to hear some guitars at his ranch in
Las

You know the price is not a problem
Here, it's all about making sure the man is entertained
We'll be waiting for you tomorrow. Call me on my cell when you're close
And be prepared, he won't let you go. I don't need to tell you the rules

I called the boys right away and said, "Comrades, we need to get ready"
They called me from that ranch in Las Palmas. We'll leave in the morning to get there
Early
And be prepared, we're not going to sleep. Sometimes that's how it is. You know the job
(Because every trade has its sacrifice)
(Fierro Fiero, my friend Alexis!)
(Your friend H-umberto, the One Hunnerd!)

We got there in the late afternoon and the crowing of the roosters greeted us once again
The gentleman was very happy to greet us, "My friends, how are you? It's been a while since I've seen you
I know you won't let me down. Today, I'm going to party with my friends and family

We started as the sun was setting and all the guests were having a great time
Amongst the laughter and bottles of Buchanan's, the guitars played and everyone was happy
The night flew by in a flash and the guitars were still playing as the sun was rising
(And it's not a lie)

The man couldn't get enough and we stayed right there with him. We never wavered
Every trade has its sacrifice, but it's rewarded in all the right ways
With your permission, we'll take our leave. The guitars you heard belong to the beloved trio