Paroles et traduction Contraste Sierreño - El de Los Chicles de Menta (El 6) - En vivo
Masticando
unos
chicles
de
mente
Chewing
on
some
spearmint
gum
Para
abrirme
la
garganta
To
warm
up
my
throat
Y
cien
bolas
pa
una
recarga
And
a
hundred
dollars
for
a
refill
Alla
en
el
Oxxo
de
la
cuadra
At
the
Oxxo
around
the
block
Eso
no
aparenta
nada
That
won't
raise
any
eyebrows
No
manejo
carro
aparatoso
I
don't
drive
a
flashy
car
Manejando
un
perfil
bajo
I
keep
a
low
profile
Yo
así
la
vida
la
gozo
That's
how
I
enjoy
life
Echándome
una
carne
azada
Throwing
a
barbecue
Ando
chueco
y
me
dicen
el
Checo
I
walk
with
a
limp
and
they
call
me
Checo
Y
yo
le
brindo
mi
lealtad
And
I
offer
my
loyalty
Al
señorón
Mayo
Zambada
To
the
great
Mayo
Zambada
Hugo
Boss
la
marca
del
vestuario
Hugo
Boss,
my
designer
of
choice
Pa
mi
raza
el
legionario
For
my
guys,
the
soldiers
Y
si
checan
el
calendario
And
if
you
check
the
calendar
31
días
tiene
mayo
May
has
31
days
Y
seis
letras
me
dan
la
suerte
And
six
letters
bring
me
luck
Truchas
cuando
el
gatillo
lo
aprieto
Be
careful
when
I
pull
the
trigger
Se
me
olvida
lo
discreto
I
can
get
reckless
La
escuela
del
macho
prieto
The
school
of
the
black
stallion
Siempre
la
traigo
presente
Is
always
on
my
mind
Y
ahí
en
la
tía
Juana
And
there
in
Tijuana
Con
la
rana
y
con
equipo
de
Aquiles
With
the
big
frog
and
Aquiles'
crew
Al
millón
y
bien
pendientes
A
million
followers
and
always
alert
Y
hay
Culichi
no
te
acabes
And
hey
Culichi,
don't
finish
off
Suena
El
6 para
la
clave
It's
El
6 coming
in
hot
Aquí
traigo
una
blue
label
I'm
sipping
on
some
Blue
Label
Él
es
mi
mejor
jarabe
It's
my
favorite
elixir
Yo
no
la
juego
de
narco
I
don't
play
around
as
a
narco
Yo
soy
capitán
del
barco
I'm
the
captain
of
the
ship
Me
desplazo
por
la
baja
I
cruise
through
Baja
Y
por
el
golfo
caigo
al
charco
And
in
the
gulf,
I
dive
right
in
Se
le
extraña
compadrito
We
miss
you,
compadre
A
Vicente
y
al
güerito
Vicente
and
the
blond
one
Y
aquí
seguimos
firmes
con
el
padrino
And
here
we
stay
strong
with
the
godfather
Y
también
con
el
chaparrito
And
with
the
little
one
too
(Hay
le
va
compra
Mike)
(This
one's
for
you,
Mike)
Mi
estrategia
My
strategy
Es
no
hacer
mucho
ruido
Is
to
keep
it
low-key
Como
dice
ya
un
corrido
Like
the
saying
goes
Mejor
desapercibido
It's
better
to
be
unnoticed
Porque
andar
de
presumido
Because
showing
off
En
este
business
no
funciona
Doesn't
work
in
this
business
Con
un
buen
conquián
por
la
mañana
With
a
good
game
of
conquián
in
the
morning
Junto
a
mi
compadre
sama
Next
to
my
friend
Sama
Con
Martin
y
con
botana
With
Martin
and
some
snacks
Se
arma
bien
machín
la
bola
We
get
the
party
started
La
música
en
vivo
con
Enigma
Enigma
provides
the
live
music
Suena
la
del
nuevo
equipo
The
sound
of
the
new
team
Y
a
pistear
que
traigo
piola
And
let's
get
wasted,
I'm
ready
to
party
Y
a
veces
llego
a
La
Perla
And
sometimes
I
go
to
La
Perla
Me
relaja
aquella
tierra
That
land
relaxes
me
De
repente
en
Mexicali
Suddenly
in
Mexicali
Me
ven
por
la
justo
sierra
You'll
see
me
on
Justo
Sierra
Unos
clínex
de
cajita
Some
tissues
from
a
box
Son
los
que
el
sudor
me
quitan
Wipe
away
my
sweat
Me
destrampo
en
la
bebida
I
go
all
out
when
I
drink
Cuando
el
cuerpo
lo
amerita
When
my
body
needs
it
Y
una
hembra
me
consienta
And
any
girl
who
spoils
me
De
eso
ya
perdí
la
cuenta
I've
lost
count
of
them
Mi
amistad
aquí
les
dejo
Here's
my
friendship
Soy
El
Checo
I'm
Checo
O
el
de
los
chicles
de
menta
Or
the
one
with
the
spearmint
gum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.