Paroles et traduction Contraste Sierreño - La Celosa

La Celosa

Cuando te conocí mi amor me dejaste impresionado
Con tu linda cara mi amor y también tus tiernos labios
Y luego te trate y fue tu ternura la que me atrajo
Y mas y mas de ti mi corazon se iba enamorando
Cual fue mi sorpresa que ya cuando nos hicimos novios
Me fui dando cuenta que me meti a la boca del lobo

Antes me hablabas
Me decías como estas vidita mía
Como de ha ido en el trabajo
Y como ha estado tu dia
No te quito mas tu tiempo
Que en la noche nos veremos me decías

Pero ahora ya eres otra
Ya no es la misma cosa
Me hablas mas de 20 veces
Y todavía te enojas
Porque no te doy tu tiempo y pa acabar
Eres celosa

Cuando te conocí mi amor me dejaste impresionado
Con tu linda cara mi amor y también tus tiernos labios
Y luego te trate y fue tu ternura la que me atrajo
Y mas y mas de ti mi corazon se iba enamorando
Cual fue mi sorpresa que ya cuando nos hicimos novios
Me fui dando cuenta que me meti a la boca del lobo

Antes me hablabas
Me decías como estas vidita mía
Como de ha ido en el trabajo
Y como ha estado tu dia
No te quito mas tu tiempo
Que en la noche nos veremos me decías

Pero ahora ya eres otra
Ya no es la misma cosa
Me hablas mas de 20 veces
Y todavía te enojas
Porque no te doy tu tiempo y pa acabar
Eres celosa

The Jealous One

When I met you, my love, you left me impressed
With your pretty face, my love, and also your tender lips
And then I treated you and it was your tenderness that attracted me
And more and more of you my heart was falling in love
What was my surprise that when we became boyfriends
I realized that I had put myself in the mouth of the wolf

Before you used to talk to me
You would say, how are you doing, my dear little one
How has it gone at work
And how has your day been
I won't take up any more of your time
We'll see each other tonight you would say to me

But now you are someone else
It's not the same thing anymore
You talk to me more than 20 times
And you still get mad
Because I don't give you your time and to top it all off
You are jealous

When I met you, my love, you left me impressed
With your pretty face, my love, and also your tender lips
And then I treated you and it was your tenderness that attracted me
And more and more of you my heart was falling in love
What was my surprise that when we became boyfriends
I realized that I had put myself in the mouth of the wolf

Before you used to talk to me
You would say, how are you doing, my dear little one
How has it gone at work
And how has your day been
I won't take up any more of your time
We'll see each other tonight you would say to me

But now you are someone else
It's not the same thing anymore
You talk to me more than 20 times
And you still get mad
Because I don't give you your time and to top it all off
You are jealous