Paroles et traduction Contraste Sierreño - Ni Te Me Acerques

Ni Te Me Acerques

Ni te me aserques
Que yo soy como todos
Yo soy un viejo lobo y tu eres una niña bien
No te me pongas por que si voy a comerte
Y no voy a mantenerme en tu cama nadamas
Ni te confundas aqui no ahi amor sincero
Y para ser mas directo
Solo te quiero cenar
Ni te me acerques
A menos que estes consiente
De lo que yo quiero hacerte y que te puedo lastimar
No me recisto
Yo soy como los vanpiros y aun asi quieres con migo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte
Que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES
(Yo se lo que te digo niña... echale contraste)
Ni te confundas aqui no ai amor sincero
Y para ser mas directo solo te quiero cenar
Ni te me acerques a menos que estes consiente
De lo que yo quiero aserte y que te puedo lastimar no me resisto
Yo soy como los vanpiros
Y aun asi quieres conmigo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES

Don't You Get Close To Me

Don't you get close to me
Because I am like everyone else
I am an old wolf and you're a beautiful girl
Don't get closer because I'm going to eat you
And I'm not going to stay just in your bed
Don't get confused, there's no sincere love here
And to be more direct
I just want to dine on you
Don't you get close to me
Unless you're aware
Of what I want to do to you and that I can hurt you
I do not resist
I am like a vampire, and yet you want to be with me if I just want to play
And if you don't want
Me to wake you up often
Me to want you only
For sex and nothing more
DON'T YOU GET CLOSE TO ME
(I know what I'm telling you, girl... Add some contrast)
Don't get confused, there's no sincere love here
And to be more direct, I just want to dine on you
Don't get close to me unless you're aware
Of what I want to do to you and that I can hurt you, I don't resist
I am like a vampire
And yet you want to be with me if I just want to play
And if you don't want
Me to wake you up often, me to want you only
For sex and nothing more
DON'T YOU GET CLOSE TO ME