Paroles et traduction Contraste Sierreño - Traigo Ganas De Tomar

Traigo Ganas De Tomar

Traigo ganas de tomar
Be marcando a mi compadre
Pa que se empiese a alistar

-Compadrito como andamos que milagro que me marca

-No me venga con reclamos y vengase pa la casa
Marquele a los de contraste
Pa que suenen las guitarras

-Ya tenia dias sin pistear
Si empesamos ahora mañana emos de acabar

-Que venga grupo h100
Pa que toquen sus corridos

-Ya llegaron las damitas
Ya les tengo su vinito

-Se puso buena la cosa
Y apenas llevo un traguito

-Me acuerdo de culiacan

-Y con esas enfiestadas como no me eh de acordar

-Hermosillo ni se diga y no me olvido de caborca

-Lo que fueron otros tiempos se quedan en la memoria,
Como cuando yo era niño...
Aya en la sierra de sonora

-Mejor vamos a brindar

-Por los que estamos presentes y por los que ya no estan

-Salusita compadrito,
Y que no se nos aga vicio

-Hay que seguir trabajando,
Pa darnos estos lujitos,
Al cabo que en mexicali, pa todos hay solesito

-No se cansa el caballito,
Son las 10 de la mañana y yo todavia ando enterito

-H100 sigue bien firme aunque viva como trece

-Si llega a faltar algo le marcamos al pariente

-Por eso no me preocupo,
De inmediato nos atiende

-Que no se acabe la fiesta alcabo que ya de mueto no me llevare riquesa

-Y aunque la emos visto serca,
Todavia no nos alcansa

-Ya sera cuando dios quiera pero mientras a gosarla

-Ya son las tres de la tarde y que siga la parranda

I Feel Like Having a Drink

I feel like having a drink
I'm calling my buddy
So he can start getting ready

-Hey buddy what's up, man? What a miracle that you called me

-Don't give me any complaints and come on over to my place
Call the guys from Contraste
So the guitars can start playing

-I hadn't had a drink in days
If we start now we'll have to finish tomorrow

-Have group h100 come
So they can play their corridos

-The ladies have arrived
I already have their wine

-Things are getting good
And I've barely had a sip

-I remember Culiacan

-And with those parties how can I not remember

-Hermosillo is great too and I can't forget about Caborca

-What were other times like, they stay in my memory,
Like when I was a child...
Over in the mountains of Sonora

-Let's make a toast

-To those who are here and to those who are no longer with us

-To your health buddy,
And let's not make this a habit

-We have to keep working,
To give ourselves these luxuries,
After all in Mexicali, there's enough sunshine for everyone

-The little horse doesn't get tired,
It's 10 in the morning and I'm still fully awake

-H100 is still going strong even though they're like thirteen

-If we run out of anything we'll call our relative

-That's why I'm not worried,
He'll help us out right away

-Don't let the party end because when I'm dead I won't be taking any wealth with me

-And even though we've seen it close,
It still hasn't reached us

-It will be when God wants it to be, but in the meantime let's enjoy it

-It's already three in the afternoon and let the party continue