Paroles et traduction Contrazt - Kan du prøve å forstå
Jeg
sitter
her
alene
Я
сижу
здесь
один,
Med
et
bilde
i
min
hånd
С
фотографией
в
руке.
Mine
øyne
smiler
mot
meg
Мои
глаза
улыбаются
мне
с
неё,
Husker
alle
våre
bånd
Вспоминая
все
наши
узы.
Mange
drømmer,
gode
tanker
Много
мечтаний,
хороших
мыслей
Om
en
morgendag
så
fin
О
прекрасном
завтрашнем
дне.
Og
jeg
husker
at
jeg
hvisket
И
я
помню,
как
шептал
I
ditt
øre
"Du
er
min"
Тебе
на
ухо:
"Ты
моя".
Men
forandringer
kan
komme
Но
перемены
могут
прийти,
Alle
drømmer
svinner
hen
Все
мечты
развеются,
как
дым,
Og
du
så
i
mine
øyne
И
ты
смотрела
в
мои
глаза,
Mens
du
sa
"Er
du
min
venn?"
Когда
спросила:
"Ты
мой
друг?"
Ville
prøve
mine
vinger
Хотела
попробовать
свои
крылья,
Leve
livet
uten
deg
Прожить
жизнь
без
меня,
Forsøke
nye
veier
Испытать
новые
пути,
Som
var
spennende
for
meg
Которые
манили
тебя.
Å,
jeg
ønsker
at
jeg
aldri
skulle
sagt
det
som
det
var
О,
как
бы
я
хотел
никогда
не
говорить
того,
что
сказал,
Alt
jeg
så
i
dine
øyne
Всё,
что
я
видел
в
твоих
глазах,
Var
den
smerten
som
du
bar
Была
боль,
которую
ты
несла.
Kan
du
tro
på
det
jeg
sier?
Ты
можешь
поверить
моим
словам?
Kan
du
prøve
å
forstå?
Ты
можешь
попытаться
понять?
Da
blir
alle
dine
veier
Тогда
все
твои
дороги
Mye
lettere
å
gå
Станут
намного
легче.
Jeg
rusler
langs
med
veien
Я
бреду
по
дороге,
Alle
minner
strømmer
på
Все
воспоминания
нахлынивают
на
меня.
Om
en
dag
som
aldri
kommer
О
дне,
который
никогда
не
наступит,
Vil
jeg
noengang
forstå?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
понять?
Alt
det
dumme
som
jeg
tenkte
Всё
то
глупое,
что
я
думал,
Alle
feil
som
jeg
har
gjort
Все
ошибки,
что
я
совершил.
Det
er
for
sent
å
angre
Слишком
поздно
сожалеть,
Se
på
bildet,
kikker
bort
Смотрю
на
фото,
отвожу
взгляд.
Å,
jeg
ønsker
at
jeg
aldri
skulle
sagt
det
som
det
var
О,
как
бы
я
хотел
никогда
не
говорить
того,
что
сказал,
Alt
jeg
så
i
dine
øyne
Всё,
что
я
видел
в
твоих
глазах,
Var
den
smerten
som
du
bar
Была
боль,
которую
ты
несла.
Kan
du
tro
på
det
jeg
sier?
Ты
можешь
поверить
моим
словам?
Kan
du
prøve
å
forstå?
Ты
можешь
попытаться
понять?
Da
blir
alle
dine
veier
Тогда
все
твои
дороги
Mye
lettere
å
gå
Станут
намного
легче.
Da
blir
alle
dine
veier
Тогда
все
твои
дороги
Mye
lettere
å
gå
Станут
намного
легче.
Évaluez la traduction
1
Det ligger no` rart i luften
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.