La Ultima Cancion - Control traduction en allemand

La Ultima Cancion

Esta es la última canción
Que escribo para ti
Me cansé de vivir sin sentido
De pensar sólo en ti

Si mañana me encuentras tal vez
Yendo con otra
Y tu me ves
Has de la cuenta que para ti
No soy aquél

Y ahora tu que me hiciste llorar
Tendrás que recordar
Que fui tuyo en el alma y perdiste
Tu oportunidad

Las canciones tan lindas de amor
Que escribi para ti, pensando en ti
Confieso que iguales que aquellas
Ya no escucharás

Ya mañana sé que esta canción
Tendrás que escuchar en la radio sonar
Pensarás que tu orgullo maldito
Me hizo llorar de tanto esperar
Pero no llores y siente por dentro
Que duele el amor

Entonces vas a ver
Lo que vale un gran amor
Entonces llorarás
Y de mi te acordarás

Esta es la última canción
Que escribo para ti
Me cansé de vivir sin sentido
De pensar sólo en ti

Si mañana me encuentras tal vez
Yendo con otra
Y tu me ves
Has de la cuenta que para ti
No soy aquél

Entonces vas a ver
Lo que vale un gran amor
Entonces llorarás
Y de mi te acordarás

Entonces vas a ver
Lo que vale un gran amor
Entonces llorarás
Y de mi te acordarás

Das letzte Lied

Dies ist das letzte Lied,
das ich für dich schreibe.
Ich bin es leid, ohne Sinn zu leben,
nur an dich zu denken.

Wenn du mich morgen vielleicht
mit einer anderen siehst,
und du mich erblickst,
tu so, als ob ich für dich
nicht jener bin.

Und jetzt, wo du mich zum Weinen brachtest,
wirst du dich erinnern müssen,
dass ich mit Herz und Seele dein war und du
deine Chance verpasst hast.

Die schönen Liebeslieder,
die ich für dich schrieb, an dich denkend,
ich gestehe, dass du solche wie diese
nicht mehr hören wirst.

Morgen weiß ich, dass du dieses Lied
im Radio hören wirst.
Du wirst denken, dass dein verdammter Stolz
mich durch das lange Warten zum Weinen brachte.
Aber weine nicht und fühle tief im Inneren,
wie Liebe schmerzt.

Dann wirst du sehen,
was eine große Liebe wert ist.
Dann wirst du weinen
und dich an mich erinnern.

Dies ist das letzte Lied,
das ich für dich schreibe.
Ich bin es leid, ohne Sinn zu leben,
nur an dich zu denken.

Wenn du mich morgen vielleicht
mit einer anderen siehst,
und du mich erblickst,
tu so, als ob ich für dich
nicht jener bin.

Dann wirst du sehen,
was eine große Liebe wert ist.
Dann wirst du weinen
und dich an mich erinnern.

Dann wirst du sehen,
was eine große Liebe wert ist.
Dann wirst du weinen
und dich an mich erinnern.