Control Machete - Toda La Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Control Machete - Toda La Casa




Toda La Casa
The Whole House
Toda la casa escuchando este cuento,
The whole house listening to this story,
Y un corazon palpitando contento,
And a heart throbbing with joy,
Todos siguiendo un mismo momento,
All following the same moment,
Algunas palabras van correspondiendo...
Some words are corresponding...
Se anda diciendo que no hay mas aqui,
It's being said that there's nothing more here,
Que no a fluido la idea en si,
That the idea itself has not flowed,
Entonces porque se goza asi,
Then why is everyone enjoying it so much,
Alegria, danza y porvenir,
Joy, dance, and a future,
Se anda escuchando fuerte la armonia,
The harmony is being heard loud and clear,
Noches enteras y enormes dias,
All night long and all day long,
Andan diciendo que no ay salida,
They're saying that there's no way out,
No hubo entrada, tampoco arriba,
There was no entrance, no way up,
Por mas que se me detenga el cuerpo,
No matter how much my body is stopped,
Respira ondo, ignora el cerco
Breathe deeply, ignore the siege
Si es que adentro sigue el sentimiento,
If the feeling is still inside,
Alza las manos y que muevan viento...
Raise your hands and let them move the wind...
Toda la casa escuchando este cuento,
The whole house listening to this story,
Y un corazon palpitando contento,
And a heart throbbing with joy,
Todos siguiendo un mismo momento,
All following the same moment,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)
Some words are corresponding...(x2)
¿Querias que le permitiera ahi?,
Did you want me to let him in there?
¿Creias que ya no habria de venir?,
Did you think I would not come?
¿Sabes lo que significa vivir?,
Do you know what it means to live?
Dar todo y amar me resulta ami,
To give everything and to love is what I find,
¿Creeias que se olvido la cancion?,
Did you think the song was forgotten?
Vision, amor, intento y direccion,
Vision, love, intention, and direction,
¿Creias que no ibamos a bailar?
Did you think we were not going to dance?
Mueve mueve, mueve, mueve, ah...
Move, move, move, move, ah...
Toda la casa saltando ya atentos,
The whole house jumping with attention now,
Y un movimiento maracando el tiempo,
And a movement marking time,
Todos siguiendo un mismo momento,
All following the same moment,
Y un par de alas dan el seguimiento,...
And a pair of wings are following...
Toda la casa escuchando este cuento,
The whole house listening to this story,
Y un corazon palpitando contento,
And a heart throbbing with joy,
Todos siguiendo un mismo momento,
All following the same moment,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)
Some words are corresponding...(x2)
Se anda diciendo y se habra de decir.
It's being said and it will be said.
Dialogos necios, nulo oir antigua forma que ah de seguir,
Foolish dialogues, null or ancient form of hearing that must continue,
Celebraciones, gracias sin fi...
Celebrations, thanks without end...
Toda la casa escuchando este cuento,
The whole house listening to this story,
Y un corazon palpitando contento,
And a heart throbbing with joy,
Todos siguiendo un mismo momento,
All following the same moment,
Algunas palabras van correspondiendo...(x6)
Some words are corresponding...(x6)





Writer(s): Raul Chapa Elizalde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.