Control - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Control - Quisiera




Quisiera
I Wish
Quisiera ser deseo interminable
I wish I could be your unending desire
La tela de tus sabanas
The fabric of your sheets
Y así poder tocarte
And so, I can touch you
Meterme entre tus sueños
Slip into your dreams
Para saber si vivo en ellos
To know if I live within them
Y ser la razón de tus desvelos
And be the reason for your sleepless nights
Quisiera ser el diario de tu vida
I wish I could be the diary of your life
Para qué escribas en mi
For you to write in me
Tus tristezas y alegrias
Your sorrows and joys
Ser tu cómplice en todo
To be your accomplice in everything
Tus más bellas fantasías
Your most beautiful fantasies
El perfume que te untas cada día
The perfume you wear every day
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Because you've gotten into the depths of my being
Me traes de cabeza pienso con los pies
You drive me crazy, I think with my feet
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Now everything I do always goes wrong
Que te sueño hasta despierto
I dream of you even when I'm awake
Creo voy a enloquecer
I think I'm going mad
Y quisiera ser tu guia
I wish I could be your guide
Tu maestro en el amor
Your teacher in love
Ser tu sombra, ser tu espía
To be your shadow, your spy
Y sobre todo estar en tu corazón
And above all, to be in your heart
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Because you've gotten into the depths of my being
Me traes de cabeza pienso con los pies
You drive me crazy, I think with my feet
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Now everything I do always goes wrong
Que te sueño hasta despierto
I dream of you even when I'm awake
Creo voy a enloquecer
I think I'm going mad
Y quisiera ser tu guia
I wish I could be your guide
Tu maestro en el amor
Your teacher in love
Ser tu sombra, ser tu espía
To be your shadow, your spy
Y sobre todo estar en tu corazón
And above all, to be in your heart





Writer(s): Mario Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.