Musica nello stomaco - Controtempo traduction en allemand

Musica nello stomaco

(Musica)
(Nello stomaco)

Strana luce sul cuscino
Dentro a un raggio di mattino
Che mi fa svegliare da un sorriso
In mezzo a tutto il mio casino
Apro gli occhi e cerco il sole
E tu diventi già il primo pensiero

Che gira su di me
Quasi come se
Desse il ritmo che non c'è
Non c'è
E tutto il mondo gira con te

Sei come musica
Nello stomaco
Che spacca l'aria
Con la sua energia
Sei una melodia
Che non stanca mai
Sei la preghiera che spendo con Dio

Strana luce nel mattino
Mi fa staccare dal cuscino
Mi fa aver voglia di ricominciare
E tutto scorre più veloce
Metto in spalla la mia croce
Che con te sembra molto più leggera

E gira insieme a me
Quasi come se
Mi sapesse spingere
Più in là
Dove non rimango a metà

Sei come musica
Nello stomaco
Che spacca l'aria
Come un rock and roll
Sei bella più di un goal
Segnato in serie A
Sei tutto quello che chiedo a Dio

Sei come l'opera
Più bella che ci sia
Sei come un angelo
Che canta una poesia
Che mi fa piangere
E che mi fa ridere
Questa canzone la scrivo per te
La scrivo per te
La scrivo per te

Musica nello stomaco
Che spacca l'anima
Quando non sei qui
Peggio di un pezzo rock
Degli AC/DC
Sei tutto quello che chiedo
Musica
Nello stomaco
Che mi fa piangere
E che mi fa ridere
Che mi fa scrivere
E poi pentirmene
Ma adesso cosa vuoi farci son qui
E una canzone
La dedico a te

Musik im Bauch

(Musik)
(Im Bauch)

Seltsames Licht auf dem Kissen
In einem Strahl des Morgens
Der mich mit einem Lächeln aufwachen lässt
Inmitten all meines Chaos
Ich öffne die Augen und suche die Sonne
Und du wirst schon zum ersten Gedanken

Der sich um mich dreht
Fast so, als ob
Er den Rhythmus vorgäbe, den es nicht gibt
Den es nicht gibt
Und die ganze Welt dreht sich mit dir

Du bist wie Musik
Im Bauch
Die die Luft zerreißt
Mit ihrer Energie
Du bist eine Melodie
Die niemals langweilig wird
Du bist das Gebet, das ich an Gott richte

Seltsames Licht am Morgen
Lässt mich vom Kissen aufstehen
Lässt mich neu anfangen wollen
Und alles fließt schneller
Ich schultere mein Kreuz
Das mit dir viel leichter scheint

Und es dreht sich mit mir
Fast so, als ob
Es mich antreiben könnte
Weiter
Wo ich nicht auf halbem Weg stehen bleibe

Du bist wie Musik
Im Bauch
Die die Luft zerreißt
Wie ein Rock and Roll
Du bist schöner als ein Tor
Geschossen in der Serie A
Du bist alles, was ich von Gott erbitte

Du bist wie die Oper
Die schönste, die es gibt
Du bist wie ein Engel
Der ein Gedicht singt
Das mich zum Weinen bringt
Und das mich zum Lachen bringt
Dieses Lied schreibe ich für dich
Ich schreibe es für dich
Ich schreibe es für dich

Musik im Bauch
Die die Seele zerreißt
Wenn du nicht hier bist
Schlimmer als ein Rockstück
Von AC/DC
Du bist alles, was ich erbitte
Musik
Im Bauch
Die mich zum Weinen bringt
Und die mich zum Lachen bringt
Die mich schreiben lässt
Und es dann bereuen lässt
Aber was soll man jetzt machen, ich bin hier
Und ein Lied
Widme ich dir