Musica nello stomaco - Controtempo traduction en anglais

Musica nello stomaco

(Musica)
(Nello stomaco)

Strana luce sul cuscino
Dentro a un raggio di mattino
Che mi fa svegliare da un sorriso
In mezzo a tutto il mio casino
Apro gli occhi e cerco il sole
E tu diventi già il primo pensiero

Che gira su di me
Quasi come se
Desse il ritmo che non c'è
Non c'è
E tutto il mondo gira con te

Sei come musica
Nello stomaco
Che spacca l'aria
Con la sua energia
Sei una melodia
Che non stanca mai
Sei la preghiera che spendo con Dio

Strana luce nel mattino
Mi fa staccare dal cuscino
Mi fa aver voglia di ricominciare
E tutto scorre più veloce
Metto in spalla la mia croce
Che con te sembra molto più leggera

E gira insieme a me
Quasi come se
Mi sapesse spingere
Più in là
Dove non rimango a metà

Sei come musica
Nello stomaco
Che spacca l'aria
Come un rock and roll
Sei bella più di un goal
Segnato in serie A
Sei tutto quello che chiedo a Dio

Sei come l'opera
Più bella che ci sia
Sei come un angelo
Che canta una poesia
Che mi fa piangere
E che mi fa ridere
Questa canzone la scrivo per te
La scrivo per te
La scrivo per te

Musica nello stomaco
Che spacca l'anima
Quando non sei qui
Peggio di un pezzo rock
Degli AC/DC
Sei tutto quello che chiedo
Musica
Nello stomaco
Che mi fa piangere
E che mi fa ridere
Che mi fa scrivere
E poi pentirmene
Ma adesso cosa vuoi farci son qui
E una canzone
La dedico a te

Music in My Stomach

(Music)
(In my stomach)

Strange light on the pillow
Inside a morning ray
That makes me wake up with a smile
In the middle of all my mess
I open my eyes and look for the sun
And you already become my first thought

That spins around me
Almost as if
It gives the rhythm that isn't there
Isn't there
And the whole world spins with you

You're like music
In my stomach
That breaks the air
With its energy
You're a melody
That never tires me
You're the prayer I spend with God

Strange light in the morning
Makes me leave the pillow
Makes me want to start over
And everything flows faster
I put my cross on my shoulder
Which feels much lighter with you

And it spins with me
Almost as if
It knew how to push me
Further
Where I don't stay halfway

You're like music
In my stomach
That breaks the air
Like rock and roll
You're more beautiful than a goal
Scored in Serie A
You're all I ask of God

You're like the opera
The most beautiful there is
You're like an angel
Singing a poem
That makes me cry
And that makes me laugh
I write this song for you
I write it for you
I write it for you

Music in my stomach
That breaks my soul
When you're not here
Worse than a rock song
By AC/DC
You're all I ask for
Music
In my stomach
That makes me cry
And that makes me laugh
That makes me write
And then regret it
But now what can I do, I'm here
And a song
I dedicate to you