Reality show - Controtempo traduction en anglais

Reality show

Troppe cose da spiegare, scelte da giustificare
Sempre troppe volte uguale a te
Vita da quantificare, giudicare analizzare
Cercando di piacere a chi deciderà

Cercando di essere tu
L'uomo perfetto di quest'anno
Per essere tu

Sei nel reality show la vita da tv
Sei nel reality show per essere di più
Che tanto dentro a uno show
Non serve tanto quello che sei tu
Ma quel che va di più
Ma quel che va di più

Ora non puoi più sbagliare, vuoi cercare di cambiare
Però resti sempre quello lì
Troppi errori sempre uguali, troppe notti coi fanali
A cercare il posto adatto a te

Però vuoi essere tu
Quello che stavano cercando
Vuoi essere tu

Sei nel reality show vestito da tv
Sei nel reality show ma non resisti più
A stare dentro a uno show
Che lascia fuori quello che sei tu

Perché tu vali di più di un trucco e un copione
Tu vali di più di un'altra occasione

Troppe cose da spiegare, scelte da giustificare
Però per fortuna che sei tu
Con i tuoi errori uguali, ma anche con i tuoi fanali
Per far luce dove non ti vedi più

Perché vuoi essere tu
Quello che se la sta vivendo

Sei nel reality show, ma senza la tv
Sei nel tuo real life show e vivi già di più
Perché ogni giorno è lo show
In cui cantare quello che sei tu
E spegni la tv
E spegni la tv
Perché ti accendi tu
Perché ti accendi tu

Reality Show

Too many things to explain, choices to justify
Always too many times the same as you
A life to quantify, to judge, to analyze
Trying to please whoever will decide

Trying to be you
This year's perfect man
To be you

You're in the reality show, the TV life
You're in the reality show to be more
But so much inside a show
What you are doesn't matter so much
But what's trending more
But what's trending more

Now you can't make mistakes anymore, you want to try to change
But you always stay the same
Too many mistakes always the same, too many nights with the headlights
Looking for the right place for you

But you want to be you
The one they were looking for
You want to be you

You're in the reality show, dressed up by TV
You're in the reality show, but you can't take it anymore
Being inside a show
That leaves out who you are

Because you're worth more than makeup and a script
You're worth more than another chance

Too many things to explain, choices to justify
But thankfully you're you
With your same mistakes, but also with your headlights
To shine a light where you can't see yourself anymore

Because you want to be you
The one who's living it

You're in the reality show, but without the TV
You're in your real life show and you're already living more
Because every day is the show
In which to sing who you are
And turn off the TV
And turn off the TV
Because you turn yourself on
Because you turn yourself on