Paroles et traduction Converge - Aimless Arrow

Aimless Arrow

To live the life you want
You've abandoned those in need
A necessary casualty
Or so you believe
Your wake will always travel
And well up in the eyes
Of those that you sacrificed
In order to survive

I'm that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
In those who choose to care

I know the tears they're weeping
And the damage they will take
It's the curse of restlessness
And the weight of your mistakes
They are those that love you
And those that need you more
Then the sense gravity
Banging down your door

I'm that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
In those who choose to care

Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Aimless arrow
Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Lost from the start
Lost from the start

Бесцельная стрела

Чтобы жить так, как ты хочешь,
Ты бросила тех, кто нуждался в тебе,
Необходимая жертва,
Или так ты думаешь.
Твой след всегда будет тянуться,
И скапливаться в глазах
Тех, кого ты принесла в жертву,
Чтобы выжить самой.

Я та бесцельная стрела,
Заблудившаяся с самого начала.
Насилие без цели,
Рожденное из разбитых сердец.
Никто никогда не направит меня,
Пока я парю в воздухе.
Теперь я лишь приношу печаль
Тем, кто решает переживать.

Я знаю слезы, которые они льют,
И ущерб, который они понесут.
Это проклятие беспокойства
И груз твоих ошибок.
Они те, кто любит тебя,
И те, кто нуждается в тебе больше,
Чем чувство гравитации,
Стучащее в твою дверь.

Я та бесцельная стрела,
Заблудившаяся с самого начала.
Насилие без цели,
Рожденное из разбитых сердец.
Никто никогда не направит меня,
Пока я парю в воздухе.
Теперь я лишь приношу печаль
Тем, кто решает переживать.

Бесцельная стрела,
Заблудившаяся с начала.
Бесцельная стрела,
Заблудившаяся с начала.
Бесцельная стрела,
Бесцельная стрела,
Бесцельная стрела,
Заблудившаяся с начала.
Бесцельная стрела,
Заблудившаяся с начала.
Бесцельная стрела,
Заблудившаяся с начала.
Заблудившаяся с начала.