Paroles et traduction Converge - Home Song

Home Song

For words,
Two minutes,
Three years
For my fingertips to grow numb.

Could this be the moment,
When the "finally" becomes the "wish I could"?
Desperation and outstretched memories,
Now I see you only in bad dreams.

I never reset,
I only see you in bad dreams.
Let me explain...
Close enough to feel your words,
Far enough to read your flesh.

Домашняя песня

Ради слов,
Две минуты,
Три года
Чтобы мои пальцы онемели.

Может ли это быть тем моментом,
Когда "наконец-то" превращается в "как бы я хотел"?
Отчаяние и протянутые воспоминания,
Теперь я вижу тебя только в кошмарах.

Я никогда не обнулялся,
Я вижу тебя только в кошмарах.
Позволь мне объяснить...
Достаточно близко, чтобы чувствовать твои слова,
Достаточно далеко, чтобы читать твою плоть.