Paroles et traduction Converge - Lonewolves

Lonewolves

From a victim to a friend
Don′t ever let them in
Keep your scars on your sleeve
And your heart in your hands
All the whores with their wars
Their gaping mouths want more
All of them choke on regret
We sit in silence
Dead or dedicated
Alive or medicated
A coward queen or harlot heart
It's up to you
This world owes you nothing
This world owes me nothing
This world owes us nothing
But a hard road to walk
These mountains that we climb
Is everything they′ve lost
This world owes us nothing
But a hard road to walk
These mountains that we move
Are everywhere we look
It's all up to me and you

Одинокие волки

От жертвы к подруге,
Никогда не впускай их внутрь.
Носи свои шрамы на рукаве,
А сердце — в руках.
Все эти шлюхи со своими войнами,
Их разинутые рты хотят еще.
Пусть все они подавятся сожалением.
Мы сидим в тишине.
Мертвые или преданные,
Живые или накачанные лекарствами.
Королева-трусиха или сердце блудницы,
Решать тебе.
Этот мир тебе ничего не должен.
Этот мир мне ничего не должен.
Этот мир нам ничего не должен,
Кроме трудного пути.
Эти горы, на которые мы взбираемся,
— это все, что они потеряли.
Этот мир нам ничего не должен,
Кроме трудного пути.
Эти горы, которые мы двигаем,
— это все, что мы видим.
Все зависит от нас с тобой.