Paroles et traduction Converge - On My Shield

On My Shield

All of the wounded that need to be saved
Looked for a handout beyond the gates
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno and burn down to the bone
All of the arrows that plunge into prey
Are their promises of better days
And I need to know if their blood was worth it

As we live this inferno, because I would rather...
Die on my shield, die on my shield
As love′s war rages on
(All of our pain is worth it- together we fall apart)

На моем щите

Все раненые, нуждающиеся в спасении,
Искали подачки за вратами,
И мне нужно знать, стоила ли их кровь того,
Пока мы живем в этом аду и сгораем до костей.
Все стрелы, вонзающиеся в жертву,
Это их обещания лучших дней.
И мне нужно знать, стоила ли их кровь того,

Пока мы живем в этом аду, потому что я лучше...
Умру на своем щите, умру на своем щите,
Пока бушует война любви.
(Вся наша боль того стоит - вместе мы разваливаемся на части.)