Paroles et traduction Conway Twitty - Big Town

Big Town

This big town is a shelter for me
I found a place to hide my misery
I lost my love so long ago
And though my heart is hurting so
The one I love will never know
As long as I stay
In this big town I find the peace of mind
That only losers in the game of love can find
The years have gone crawling by
This hurt I feel will never die
Somehow I know deep down inside
I′ll never get away from this big town
From this big town
In this big town there's a street of misery
And on the street there′s a dwelling place for me
In the darkness of my room I try
To sleep but all I do is cry
And still I realize that
I am ever lucky to be here
In this big town so no one else can see
Just what your cheating heart has done to me
The glimmer of the city lights
The shadows of the lonely nights
Will help to hide me while I cry
A hundred dreaded tears
In this big town
In this big town
In this big town
In this big town
In this big town

Большой город

Этот большой город — моё убежище,
Я нашёл место, где спрятать свою боль.
Я потерял свою любовь так давно,
И хотя моё сердце так сильно болит,
Та, которую я люблю, никогда не узнает,
Пока я остаюсь
В этом большом городе. Я нахожу здесь душевный покой,
Который могут найти только проигравшие в игре любви.
Годы ползут мимо,
Эта боль, которую я чувствую, никогда не умрёт.
Где-то глубоко внутри я знаю,
Что никогда не выберусь из этого большого города,
Из этого большого города.
В этом большом городе есть улица страданий,
И на этой улице есть место и для меня.
В темноте своей комнаты я пытаюсь
Уснуть, но всё, что я делаю, это плачу.
И всё же я понимаю, что
Мне повезло быть здесь,
В этом большом городе, чтобы никто другой не видел,
Что твоё лживое сердце сделало со мной.
Мерцание городских огней,
Тени одиноких ночей
Помогут мне спрятаться, пока я плачу,
Сто горьких слёз
В этом большом городе,
В этом большом городе,
В этом большом городе,
В этом большом городе,
В этом большом городе.