Paroles et traduction Conway Twitty - But I Dropped It

But I Dropped It

(Harlan Howard)
I was a man with a world in his hand
But I dropped it
A world of dreams a world of plans
But I dropped it.
It didn′t lay there very long
I turned around and it was gone
He took my girl he put my world right in his pocket
All she wanted was my love and understanding
I didn't care enough
I wasn′t bear enough
And she got lonely.
I was a man with a world in his hand
But I dropped it
A world of dreams a world of plans
But I dropped it.
And good things don't just lay around
Neglected on the ground
He took my girl he put my world
Right in his pocket
He took my girl he put my world
Right in his pocket...

Но я упустил ее

(Харлан Ховард)
Я был мужчиной, мир держал в своих руках,
Но я упустил его.
Мир мечтаний, мир планов,
Но я упустил его.
Он недолго лежал там,
Я обернулся, а его уже нет.
Он забрал мою девушку, он положил мой мир прямо к себе в карман.
Все, чего она хотела, это моей любви и понимания,
Я не заботился о ней достаточно,
Я не был достаточно внимательным,
И она почувствовала себя одинокой.
Я был мужчиной, мир держал в своих руках,
Но я упустил его.
Мир мечтаний, мир планов,
Но я упустил его.
И хорошие вещи не валяются просто так,
Забытые на земле.
Он забрал мою девушку, он положил мой мир
Прямо к себе в карман.
Он забрал мою девушку, он положил мой мир
Прямо к себе в карман...