Paroles et traduction Conway Twitty - Fever

Fever

Never know how much I love you,
Never know how much I care
When you put your arms around me,
I get a fever that′s so hard to bear.

You give me fever - when you kiss me,
Fever when you hold me tight
Fever - in the morning,
Fever all through the night.

Sun lights up the daytime,
Moon lights up the night
I light up when you call my name,
Because you know I'm gonna treat you right

You give me fever - when you kiss me,
Fever when you hold me tight
Fever - in the morning,
Fever all through the night.

Now listen to me baby
And hear every word I say
No one can love you like I do
′Cause they don't know how to love you my way

You give me fever - when you kiss me,
Fever when you hold me tight
Fever - in the morning,
Fever all through the night.

Well, now you've heard my story,
Here′s the point that I have made:
Chicks were born to give you fever,
Be it fahrenheit or centigrade

They give you fever - yeah, when you kiss them,
Fever when you live and learn
Fever - till you sizzle,
What a lovely way to burn.

What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn...

Fièvre

Je ne sais jamais combien je t'aime,
Je ne sais jamais combien je tiens à toi
Quand tu me prends dans tes bras,
J'ai une fièvre qui est si difficile à supporter.

Tu me donnes de la fièvre - quand tu m'embrasses,
Fièvre quand tu me tiens serré
Fièvre - le matin,
Fièvre toute la nuit.

Le soleil éclaire le jour,
La lune éclaire la nuit
Je m'illumine quand tu appelles mon nom,
Parce que tu sais que je vais bien te traiter

Tu me donnes de la fièvre - quand tu m'embrasses,
Fièvre quand tu me tiens serré
Fièvre - le matin,
Fièvre toute la nuit.

Maintenant, écoute-moi, ma chérie
Et écoute chaque mot que je dis
Personne ne peut t'aimer comme moi
Parce qu'ils ne savent pas comment t'aimer à ma manière

Tu me donnes de la fièvre - quand tu m'embrasses,
Fièvre quand tu me tiens serré
Fièvre - le matin,
Fièvre toute la nuit.

Eh bien, maintenant tu as entendu mon histoire,
Voici le point que j'ai fait:
Les filles sont nées pour te donner de la fièvre,
Que ce soit Fahrenheit ou Celsius

Elles te donnent de la fièvre - oui, quand tu les embrasses,
Fièvre quand tu vis et apprends
Fièvre - jusqu'à ce que tu crépites,
Quelle belle façon de brûler.

Quelle belle façon de brûler.
Quelle belle façon de brûler...