Paroles et traduction Conway Twitty - (Lying Here With) Linda On My Mind

(Lying Here With) Linda On My Mind

Now I'm lying here with Linda on my mind
And next to me, my soon to be, the one I left behind
And Lord, it's killing me to see her crying
She knows I'm lying here beside her
With Linda on my mind
Yes, I know that I once loved her
And I placed no one above her
And I never thought, I'd ever set her free
But it just wasn't in my plan, the way Linda squeezed my hand
The first time that I held her close as she danced with me
She said I've loved you for a long time
But you're married to a friend of mine
And I tried hard to never let it show
But my love for you is stronger, I can't hide it any longer
And so I thought I'd better let you know
Now, I'm lying here with Linda on my mind
And next to me, my soon to be, the one I left behind
And Lord, it's killing me to see her crying
She knows I'm lying here beside her
With Linda on my mind

(Лежу здесь с) Линдой в мыслях

Вот я лежу, и мысли все о Линде,
А рядом та, что скоро станет бывшей, та, кого покинул.
И, Боже, как же больно видеть ее слезы,
Она знает, что я лежу здесь рядом с ней,
А думаю о Линде.
Да, я знаю, что когда-то любил ее,
И никого не ставил выше нее,
И никогда не думал, что отпущу ее на волю.
Но я не планировал, что Линда так сожмет мою руку,
В тот первый раз, когда я прижал ее к себе в танце.
Она сказала: "Я люблю тебя давно,
Но ты женат на моей подруге".
И я изо всех сил старался не показать своих чувств,
Но моя любовь к тебе сильнее, я больше не могу ее скрывать,
Поэтому я решил, что должен тебе сказать.
Вот я лежу, и мысли все о Линде,
А рядом та, что скоро станет бывшей, та, кого покинул.
И, Боже, как же больно видеть ее слезы,
Она знает, что я лежу здесь рядом с ней,
А думаю о Линде.