Paroles et traduction Conway Twitty - Red Neckin' Love Makin' Night (Live)

Red Neckin' Love Makin' Night (Live)

Hey!
Hello baby, Conway here
Let me lay this in your ear
Get ready to go
We gonna roll about sundown
I got some boogie woogie music
On the old 8-track
Yeah, I got the top laid back
We′ll go cruisin'
We′ll go foolin' around
Well here I am baby, ready to play
Slide it on in, we'll slip away
We gotta get it, we ain′t got a minute to waste
I got a 6-pack of longnecks
In the trunk on ice
Oohh - but, you sure look nice
Makes me want to hug you
And kiss you all over your face
It′s a red-neckin', love-makin′ night
You ain't had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It′s a red-neckin', love-makin′ night
It's a red-neckin', love-makin′ night
--- Instrumental ---
Stars in your eyes, wind in your hair
Oh, what a down home love affair
When we go out walkin′
We know what we're talkin′ about
Listen to the wipperwills
How they sing
Just like us, they doin' their thin′
We know what we got
When the night gets hot down south
It's a red-neckin′, love-makin' night
You ain't had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It′s a red-neckin′, love-makin' night
It′s a red-neckin', love-makin′ night
It's a red-neckin′, love-makin' night
You ain't had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It′s a red-neckin′, love-makin' night
It′s a red-neckin', love-makin′ night
--- Instrumental ---
Laugh... HEY!
Eat your heart out children
Laugh ...you know I love you
(Red neckin', love makin′ night)
Now don't wreck-in my phone son
Let him in there
Hey, hey, hey
(Hold on tight)
(Ah yes)
It's a red-neckin′, love-makin′ night
You ain't had much till you
Been touched in the moonlight
You feel it most when you get
Real close and you hold on tight
It′s a red-neckin', love-makin′ night
It's a red-neckin′, love-makin' night...

Ночь любви по-деревенски (концертная запись)

Эй!
Привет, детка, это Конвей
Позволь мне шепнуть тебе на ушко
Приготовься ехать
Мы сваливаем отсюда, как только солнце сядет
У меня есть немного буги-вуги
На старом 8-дорожечном магнитофоне
Да, я откинул верх
Мы прокатимся
Мы подурачимся
Ну вот я здесь, детка, готов играть
Залезай, мы ускользнем
Нам нужно получить это, у нас нет ни минуты в запасе
У меня есть 6 бутылок пива
В багажнике, на льду
Ооо - но ты выглядишь просто потрясающе
Мне так и хочется обнять тебя
И целовать тебя всю, с ног до головы
Это ночь любви по-деревенски
Ты мало что видела, пока
Тебя не касались в лунном свете
Ты чувствуешь это сильнее всего, когда
Мы совсем близко и крепко держимся друг за друга
Это ночь любви по-деревенски
Это ночь любви по-деревенски
--- Музыкальная вставка ---
Звезды в твоих глазах, ветер в твоих волосах
О, какой простой любовный роман
Когда мы идем гулять
Мы знаем, о чем говорим
Послушай, как поют козодои
Как они поют
Так же, как и мы, они делают свое дело
Мы знаем, что у нас есть
Когда на юге ночи становятся жаркими
Это ночь любви по-деревенски
Ты мало что видела, пока
Тебя не касались в лунном свете
Ты чувствуешь это сильнее всего, когда
Мы совсем близко и крепко держимся друг за друга
Это ночь любви по-деревенски
Это ночь любви по-деревенски
Это ночь любви по-деревенски
Ты мало что видела, пока
Тебя не касались в лунном свете
Ты чувствуешь это сильнее всего, когда
Мы совсем близко и крепко держимся друг за друга
Это ночь любви по-деревенски
Это ночь любви по-деревенски
--- Музыкальная вставка ---
Смех... ЭЙ!
Лопните от зависти, детишки
Смех... ты же знаешь, что я люблю тебя
(Ночь любви по-деревенски)
Не занимай мой телефон, сынок
Впусти его туда
Эй, эй, эй
(Держись крепче)
(Ах, да)
Это ночь любви по-деревенски
Ты мало что видела, пока
Тебя не касались в лунном свете
Ты чувствуешь это сильнее всего, когда
Мы совсем близко и крепко держимся друг за друга
Это ночь любви по-деревенски
Это ночь любви по-деревенски...