Paroles et traduction Conway Twitty - Shake It Up

I can′t wait until the sun goes down
I'm getting ready
See the moonlight on the town
I′m getting ready

I'm gonna put on my stepping shoes
'Cause I, I′m getting ready
Walk the streets and spread the news
I′m getting ready

I'm gonna call you on the telephone
Gonna tell somebody
There′s a party going on

Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right, yeah
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right, yeah

Gonna be a lot of people there
Don't you wanna be ready
There′ll be coming from everywhere
I'm getting ready

Don′t you know I wanna
Be with you tonight, oh, oh
Come on, baby
'Cause we're gonna do it right
I′m getting ready

Let me feel the rhythm in your heart
Just put your hands together
When the music starts

Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right, yeah
Shake it up tonight, ooh, ooh
Move your body left and right
I wanna, I wanna

Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
Shake it up tonight
Shake it up tonight, ooh, ooh
Dance the night away, ooh

Shaking my body up and down tonight

Said the time is right
Oh, I′m gonna shake my body tonight
And move my hips from left to right
I'm gonna shake my body tonight
I wanna shake it down now

Oh, I can′t wait
Until the sun goes down
Oh, I, I'm getting ready
See the moonlight on the town
I′m getting ready

Gonna put on my stepping shoes
'Cause I, I wanna be ready
Walk the streets and spread the news
There′s a party

Call my friends up on the telephone
Let's all get together and
We'll get it on now
Let′s party

Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to do it right, yeah
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right

I wanna show you how to party right
I wanna show you how to get down tonight
I wanna show you how to have some fun
I wanna show you how it can be done

Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right, oh, oh
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right, oh, oh

Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right

Shake it, shake it up tonight
(I′m gonna show you to party)
Show you how to party right
(I'm gonna show you how to party right)
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right

Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right

Я не могу дождаться, когда зайдет солнце.
Я готовлюсь.
Посмотри на Лунный свет над городом
Я готовлюсь.

Я собираюсь надеть свои кроссовки.
Потому что я, я готовлюсь.
Ходите по улицам и распространяйте новости.
Я готовлюсь.

Я позвоню тебе по телефону.
Расскажу кому нибудь
Вечеринка продолжается.

Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Покажу тебе, как правильно веселиться, да
Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Покажу тебе, как правильно веселиться, да

Там будет много народу.
Разве ты не хочешь быть готовым
Они придут отовсюду.
Я готовлюсь.

Разве ты не знаешь, что я хочу ...
Быть с тобой сегодня ночью, о, о ...
Давай, детка
Потому что мы сделаем все правильно .
Я готовлюсь.

Позволь мне почувствовать ритм твоего сердца.
Просто сложите руки вместе.
Когда заиграет музыка

Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Покажу тебе, как правильно веселиться, да
Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Двигайте телом влево и вправо.
Я хочу, я хочу ...

Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться
Встряхнись сегодня вечером
Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Танцуй всю ночь напролет, о-о-о!

Сегодня ночью я трясу свое тело вверх и вниз

Сказал, что время пришло.
О, Сегодня вечером я встряхну свое тело.
И двигаю бедрами слева направо.
Сегодня ночью я встряхну свое тело.
Я хочу встряхнуться прямо сейчас

О, я не могу ждать.
Пока не зайдет солнце.
О, я, я готовлюсь.
Посмотри на Лунный свет над городом
Я готовлюсь.

Собираюсь надеть свои кроссовки.
Потому что я, я хочу быть готовой.
Ходите по улицам и распространяйте новости.
Там вечеринка

Позвони моим друзьям по телефону
Давайте соберемся все вместе и ...
Мы займемся этим прямо сейчас
Давайте веселиться!

Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Я покажу тебе, как делать это правильно, да
Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться

Я хочу показать тебе как веселиться правильно
Я хочу показать тебе, как спуститься сегодня ночью.
Я хочу показать тебе, как повеселиться.
Я хочу показать тебе, как это делается.

Встряхнись, встряхнись сегодня ночью, у-у-у!
Покажу тебе, как правильно веселиться, о-о-о
Встряхнись сегодня вечером, у-у-у!
Покажу тебе, как правильно веселиться, о-о-о

Встряхнись, встряхнись сегодня ночью, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться
Встряхнись, встряхнись сегодня ночью, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться

Встряхнись, встряхнись сегодня ночью!
(Я покажу тебе вечеринку)
Я покажу тебе как правильно веселиться
(Я покажу тебе, как правильно веселиться)
Встряхнись, встряхнись сегодня ночью, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться

Встряхнись, встряхнись сегодня ночью, у-у-у!
Я покажу тебе как правильно веселиться