Paroles et traduction Conway Twitty - Truck Drivin' Man

Truck Drivin' Man

(Terry Fell)
Well, I stopped at a roadhouse in Texas
′Twas a little place called Hamburger Dan's
And Ieard that jukebox a playing′
A song about a truck drivin' man.
Pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
I'll put a nickel in the jukebox
And play the Truck Drivin′ Man.
--- Instrumental ---
The waitress just poured me some coffee
I thanked her and called her again
I said that old song sure does fit me
′Cause I'm a truck drivin′ man.
Pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
I'll put a nickel in the jukebox
And play the Truck Drivin′ Man.
--- Instrumental ---
I climbed back aboard my old semi
And then like a flash I was gone
I got them old truck wheels a rolling
Yeah, I'm on my way to San Antone.
Pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
I′ll put a nickel in the jukebox
And play the Truck Drivin' Man.
And play the Truck Drivin' Man.
And play the Truck Drivin′ Man...

Дальнобойщик

(Терри Фелл)
Заехал я в придорожное кафе в Техасе,
Небольшое местечко под названием "У Гамбургера Дэна".
И услышал, как музыкальный автомат играет
Песню про дальнобойщика.
Налей мне ещё чашечку кофе,
Ведь он здесь самый лучший.
Я брошу монетку в музыкальный автомат
И закажу "Дальнобойщика".
--- Музыкальная вставка ---
Официантка только что налила мне кофе,
Я поблагодарил её и снова позвал.
Я сказал, что эта старая песня мне подходит,
Ведь я дальнобойщик.
Налей мне ещё чашечку кофе,
Ведь он здесь самый лучший.
Я брошу монетку в музыкальный автомат
И закажу "Дальнобойщика".
--- Музыкальная вставка ---
Я забрался обратно в свою старую фуру,
И словно молния, я умчался.
Я заставил эти старые колеса крутиться,
Да, я еду в Сан-Антонио.
Налей мне ещё чашечку кофе,
Ведь он здесь самый лучший.
Я брошу монетку в музыкальный автомат
И закажу "Дальнобойщика".
И закажу "Дальнобойщика".
И закажу "Дальнобойщика"...