Paroles et traduction Conway Twitty - Wine

Wine

(Mel Tillis)
Wine, pretty red wine, pretty red wine
Pretty red wine, pretty red wine
It cost me my family, cost me my home
Gave me a dark, dirty street to roam.
Made me a drifter, made me a bum
A lookin′ for a hand out, a lookin' for a turn
To get wine, pretty red wine, pretty red wine
Pretty red wine, Pretty red wine.
--- Instrumental ---
Wine, pretty red wine, pretty red wine
Pretty red wine, pretty red wine
It′s cold in the country, cold in the town
Cold anywhere you sleep, on the ground.
I lost all my courage, lost all my pride
Where, oh where, can a wino hide
From wine, pretty red wine,
Pretty red wine, pretty red wine...

Вино

(Мел Тиллис)
Вино, прекрасное красное вино, прекрасное красное вино
Прекрасное красное вино, прекрасное красное вино
Оно стоило мне моей семьи, стоило мне моего дома
Оставило мне темную, грязную улицу для скитаний.
Сделало меня бродягой, сделало меня бомжом
Ищущим подаяния, ищущим возможности
Получить вина, прекрасного красного вина, прекрасного красного вина
Прекрасного красного вина, прекрасного красного вина.
--- Инструментал ---
Вино, прекрасное красное вино, прекрасное красное вино
Прекрасное красное вино, прекрасное красное вино
Холодно в деревне, холодно в городе
Холодно везде, где ты спишь на земле.
Я потерял всё своё мужество, потерял всю свою гордость
Где же, о где же, может спрятаться пьяница
От вина, прекрасного красного вина,
Прекрасного красного вина, прекрасного красного вина...