Paroles et traduction Conway Twitty - You Sure Know How to Hurt a Friend

(Bob Coldiron)
You see these little teardrops in my eyes
You ask me if I′ll ever love again
I don't think you really meant to hurt my heart
That′s on the mend
You sure know how to hurt a friend.
You tell me she still looks the aame
And I'm trying to forget her name
I don't want the memory of her
Hangin′ around me again
You sure know how to hurt a friend.
Each time I hear her name I hurt again
Thoughts of our good love race through my brain.
To hurt with every thought Oof her
I know would be a sin
You sure know how to hurt a friend.
Her neon memory lights up my heart
You mention her again it might start.
Teardrops falling from my eyes
May never stop again.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend...

(Боб Колдирон)
Ты видишь эти маленькие слезинки в моих глазах
Ты спрашиваешь меня, полюблю ли я когда-нибудь снова,
я не думаю, что ты действительно хотел ранить мое сердце.
Все идет на поправку
Ты точно знаешь, как обидеть друга.
Ты говоришь мне что она все еще выглядит как аме
И я пытаюсь забыть ее имя.
Мне не нужны воспоминания о ней.
Снова околачиваешься рядом со мной.
Ты точно знаешь, как обидеть друга.
Каждый раз, когда я слышу ее имя, мне снова больно.
Мысли о нашей доброй любви проносятся в моей голове.
Причинять боль каждой мыслью о ней.
Я знаю, это было бы грехом.
Ты точно знаешь, как обидеть друга.
Ее неоновые воспоминания освещают мое сердце.
Еще раз упомянешь ее-может начаться.
Слезы падают из моих глаз.
Возможно, больше никогда не остановится.
Ты точно знаешь, как обидеть друга.
Ты точно знаешь, как обидеть друга.
Ты точно знаешь, как обидеть друга...