Paroles et traduction Conway Twitty - You Sure Know How to Hurt a Friend

You Sure Know How to Hurt a Friend

(Bob Coldiron)
You see these little teardrops in my eyes
You ask me if I′ll ever love again
I don't think you really meant to hurt my heart
That′s on the mend
You sure know how to hurt a friend.
You tell me she still looks the aame
And I'm trying to forget her name
I don't want the memory of her
Hangin′ around me again
You sure know how to hurt a friend.
Each time I hear her name I hurt again
Thoughts of our good love race through my brain.
To hurt with every thought Oof her
I know would be a sin
You sure know how to hurt a friend.
Her neon memory lights up my heart
You mention her again it might start.
Teardrops falling from my eyes
May never stop again.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend...

Ты точно знаешь, как ранить друга

(Боб Колдирон)
Видишь эти маленькие слезинки в моих глазах?
Ты спрашиваешь, полюблю ли я снова.
Не думаю, что ты хотела ранить мое сердце,
Которое только начало заживать.
Ты точно знаешь, как ранить друга.
Ты говоришь, что она все так же выглядит,
А я пытаюсь забыть ее имя.
Я не хочу, чтобы воспоминания о ней
Снова преследовали меня.
Ты точно знаешь, как ранить друга.
Каждый раз, когда я слышу ее имя, мне снова больно,
Мысли о нашей любви проносятся в моей голове.
Мучиться от каждой мысли о ней,
Я знаю, было бы грехом.
Ты точно знаешь, как ранить друга.
Воспоминания о ней, словно неоновый свет, озаряют мое сердце,
Если ты снова упомянешь ее, слезы могут хлынуть.
Слезы, падающие из моих глаз,
Могут никогда не остановиться.
Ты точно знаешь, как ранить друга.
Ты точно знаешь, как ранить друга.
Ты точно знаешь, как ранить друга...