Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wonderful,
is
the
feeling
that
I
get
Чудесно
то
чувство,
которое
я
испытываю
Whenever
I'm
around
you
Всякий
раз,
когда
я
рядом
с
тобой
A
river
of
love
flows
so
deep
Река
любви
течет
так
глубоко
You
must
be
angel
sent
Ты,
должно
быть,
послан
ангелом
Descending
from
above
Нисходящий
сверху
It's
truly
a
blessing,
yeah
Это
действительно
благословение,
да
To
have
your
precious
love
Чтобы
обрести
твою
драгоценную
любовь
To
imagine
life,
here,
without
you
Представить
себе
жизнь
здесь,
без
тебя
Would
be
impossible
Было
бы
невозможно
You're
like
the
air
I
breathe
Ты
как
воздух,
которым
я
дышу
(There
are
no
words
to
explain)
-No
words-
(Нет
слов,
чтобы
объяснить)
- Нет
слов-
-To
explain-
(The
way
I'm
feeling
to
you)
- Чтобы
объяснить
- (То,
что
я
чувствую
к
тебе)
The
way
that
I'm
(The
way
that
I
love)
Такой,
какой
я
есть
(Такой,
какой
я
люблю)
(That
I
love)
-We
make
heaven-
(We
make
heaven)
(То,
что
я
люблю)
- Мы
создаем
рай
- (Мы
создаем
рай)
(Nothing
can
compare)
There
ain't
no
other
(Ничто
не
может
сравниться)
Другого
выхода
нет
(To
these
feelings,
oh
so
rare)
To
these
feelings
oh
so
rare
(К
этим
чувствам,
о,
таким
редким)
К
этим
чувствам,
о,
таким
редким
(Better
than
love,
we
make
heaven)
(Лучше,
чем
любовь,
мы
создаем
рай)
(Beautiful,
you
are
to
me
girl)
(Ты
прекрасна
для
меня,
девочка)
(And
your
love
is
all
I
need
for)
(И
твоя
любовь
- это
все,
что
мне
нужно)
(It's
not
hard
to
give
you
what
I
have)
(Нетрудно
дать
тебе
то,
что
у
меня
есть)
(And
I
know
that
this
relationship
is
going
to
last)
(И
я
знаю,
что
эти
отношения
продлятся
долго)
You
never
treat
me
less
than
a
woman
Ты
никогда
не
относился
ко
мне
хуже,
чем
к
женщине
(And
you
know
you're
much
more
than
a
friend)
(И
ты
знаешь,
что
ты
гораздо
больше,
чем
друг)
And
I
promise
to
keep
you
happy
И
я
обещаю,
что
сделаю
тебя
счастливой
(For
as
long
as
I
live)
(До
тех
пор,
пока
я
жив)
(There
are
no
words
to
explain)
-No
words-
(Нет
слов,
чтобы
объяснить)
- Нет
слов-
-To
explain-
(The
way
I'm
feeling
to
you)
- Чтобы
объяснить
- (То,
что
я
чувствую
к
тебе)
The
way
that
I'm
(The
way
that
I
love)
Такой,
какой
я
есть
(Такой,
какой
я
люблю)
(That
I
love)
-We
make
heaven-
(We
make
heaven)
(То,
что
я
люблю)
- Мы
создаем
рай
- (Мы
создаем
рай)
(Nothing
can
compare)
There
ain't
no
other
(Ничто
не
может
сравниться)
Другого
выхода
нет
(To
these
feelings,
oh
so
rare)
To
these
feelings
oh
so
rare
(К
этим
чувствам,
о,
таким
редким)
К
этим
чувствам,
о,
таким
редким
(Better
than
love,
we
make
heaven)
(Лучше,
чем
любовь,
мы
создаем
рай)
(There
are
no
words
to
explain)
-There
are,
no
words-
(Нет
слов,
чтобы
объяснить)
- Есть,
нет
слов-
There
ain't
no
words
Здесь
нет
никаких
слов
(The
way
I'm
feeling
to
you)
No,
no,
no,
no
(То,
что
я
чувствую
к
тебе)
Нет,
нет,
нет,
нет
Sometimes
we
have
our
ups
and
our
downs
Иногда
у
нас
бывают
свои
взлеты
и
падения
We
can
count
on
each
other
Мы
можем
рассчитывать
друг
на
друга
To
see
it
through
(Oh
baby)
Чтобы
довести
это
до
конца
(О,
детка)
But
we
know
we
need
each
other
truly
(Each
other
truly),
baby
Но
мы
знаем,
что
по-настоящему
нуждаемся
друг
в
друге
(по-настоящему
друг
в
друге),
детка.
(No
matter
how
hard
the
times)
(Независимо
от
того,
насколько
трудны
времена)
We
will
be
alright
(know
it'll
be
alright
babe)
У
нас
все
будет
хорошо
(знай,
что
все
будет
хорошо,
детка)
'Cause
you're
like
the
air
that
I
Потому
что
ты
как
воздух,
который
я
вдыхаю.
Breathe
(Just
trust
and
believe
in
me)
Дыши
(Просто
доверяй
и
верь
в
меня)
You
are
my
everything
(Oh-oh),
baby
Ты
для
меня
все
(О-о),
детка
In
the
morning
when
I
rise
(Can't
explain)
Утром,
когда
я
встаю
(Не
могу
объяснить)
It
feels
so
good
to
have
you
by
my
Мне
так
приятно,
что
ты
рядом
со
мной.
Side
(The
way
I
feel
about
you,
babe)
Сторона
(То,
что
я
чувствую
к
тебе,
детка)
That's
why
we
make
heaven
Вот
почему
мы
создаем
рай
(There
are
no
words
to
explain)
-There
are,
no
words-
(Нет
слов,
чтобы
объяснить)
- Есть,
нет
слов-
-To
explain-
(The
way
I'm
feeling
to
you)
- Чтобы
объяснить
- (То,
что
я
чувствую
к
тебе)
-The
way
that
I'm-
(The
way
that
I
love)
- Такой,
какой
я
есть...
(Такой,
какой
я
люблю)
(That
I
love,
that
I
love)
-We
make
heaven-
(We
make
heaven)
(То,
что
я
люблю,
то,
что
я
люблю)
- Мы
создаем
рай
- (Мы
создаем
рай)
Baby
(It
feels
so
good)
Детка
(Это
так
приятно)
(Nothing
can
compare)
(To
know
that
you're
in
my
life)
(Ничто
не
может
сравниться)
(Знать,
что
ты
есть
в
моей
жизни)
(To
these
feelings,
oh
so
rare)
To
these
feelings
oh
so
rare
(К
этим
чувствам,
о,
таким
редким)
К
этим
чувствам,
о,
таким
редким
(Better
than
love)
Better
than
love
(we
make
heaven)
(Лучше,
чем
любовь)
Лучше,
чем
любовь
(мы
создаем
рай)
(There
are
no
words
to
explain)
-There
are,
no
words-
(Нет
слов,
чтобы
объяснить)
- Есть,
нет
слов-
-To
explain-
(The
way
I'm
feeling
to
you)
- Чтобы
объяснить
- (То,
что
я
чувствую
к
тебе)
-The
way
that
I'm-
(The
way
that
I
love)
- Такой,
какой
я
есть...
(Такой,
какой
я
люблю)
(That
I
love,
that
I
love)
-We
make
heaven-
(We
make
heaven)
(То,
что
я
люблю,
то,
что
я
люблю)
- Мы
создаем
рай
- (Мы
создаем
рай)
(Nothing
can
compare)
(Ничто
не
может
сравниться)
(To
these
feelings,
oh
so
rare)
(К
этим
чувствам,
о,
таким
редким)
(Better
than
love,
we
make
heaven)
(Лучше,
чем
любовь,
мы
создаем
рай)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Adams, James Douglas Vallance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.