Conya Doss - Only Be Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Conya Doss - Only Be Me




Only Be Me
Только быть собой
She's star potential
В ней есть потенциал звезды,
She's cool
Она крутая.
Still much work to do
Но ещё работать и работать,
Not to mention that she's no longer 22
Не говоря уж о том, что ей уже не двадцать два.
But if she listen to us
Но если она к нам прислушается,
Just let us lead the way
Просто позволит нам вести её,
We can make some millions
Мы сможем заработать миллионы.
Hey - this is what I say
Эй, вот что я говорю.
But I'm not going to compromise this precious gift I've been given
Но я не собираюсь ставить под угрозу этот драгоценный дар, который мне дан,
See myself through others eyes
Видеть себя глазами других,
Instead of mine, just ain't living
А не своими, это же не жизнь.
Raise me with the finest things that are found in dreams
Окружи меня самыми лучшими вещами, которые можно найти во снах,
But it wouldn't mean a thing
Но это ничего не будет значить.
Take me as I am
Прими меня такой, какая я есть,
There will be no
Не будет никакого
There will be no redefining me
Не будет никакого переопределения меня.
I can only be me
Я могу быть только собой,
I'm gonna hold on to all of my dreams
Я буду держаться за все свои мечты,
I gotta stay faithful to what I believe
Я должна оставаться верной тому, во что верю,
I can only be me
Я могу быть только собой.
Not just a new soul
Я не какая-то новая душа,
See I've been doing this here for years
Видишь ли, я занимаюсь этим уже много лет,
Since I remember I had my share of tears
Сколько себя помню, у меня была своя доля слёз,
Trying to make it
Я пыталась добиться успеха,
Doing just what they say
Делая именно то, что они говорят,
Making music
Создавая музыку,
But not making it my way
Но не по-своему.
But I'm not going to compromise this precious gift I've been given
Но я не собираюсь ставить под угрозу этот драгоценный дар, который мне дан,
See myself though others eyes
Видеть себя глазами других,
Instead of mine just ain't living
А не своими, это же не жизнь.
Raise me with the finest things that are found in dreams
Окружи меня самыми лучшими вещами, которые можно найти во снах,
But it wouldn't mean a thing
Но это ничего не будет значить.
Take me as I am
Прими меня такой, какая я есть,
There will be no
Не будет никакого
There will be no redefining me
Не будет никакого переопределения меня.
I can only be me
Я могу быть только собой,
I'm gonna hold on to all of my dreams
Я буду держаться за все свои мечты,
I gotta stay faithful to what I believe
Я должна оставаться верной тому, во что верю,
I can only be me
Я могу быть только собой.
Took so long
Потребовалось так много времени,
To get this far
Чтобы зайти так далеко,
Many lessons learned
Многому научилась,
Many lessons hard
Многие уроки были тяжёлыми.
Staying true to myself
Оставаясь верной себе,
Keep pressing on
Продолжаю идти вперёд.
In due time
В своё время
My sun will shine
Моё солнце засияет.
I can only be me
Я могу быть только собой,
I'm gonna hold on to all of my dreams
Я буду держаться за все свои мечты,
I gotta stay faithful to what I believe
Я должна оставаться верной тому, во что верю,
I can only be me
Я могу быть только собой.
I can only be me
Я могу быть только собой,
I'm gonna hold on to all of my dreams
Я буду держаться за все свои мечты,
I gotta stay faithful to what I believe
Я должна оставаться верной тому, во что верю,
I can only be me
Я могу быть только собой.
I can only be me
Я могу быть только собой,
I'm gonna hold on to all of my dreams
Я буду держаться за все свои мечты,
I gotta stay faithful to what I believe
Я должна оставаться верной тому, во что верю,
I can only be me
Я могу быть только собой.
I can ...
Я могу…
Only ...
Только…
Me ...
Собой…





Writer(s): DOSS CONYA, MYRON DAVIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.