Paroles et traduction Coogie - Hold It Down

Hold It Down

Hold it down 우리 단 둘이 만 (둘이 만)
있는 걸로도 풀려 내 problem (problem)
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면 (같이 맞)
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처 (상처)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)

Don't be depressed (depressed) 내게 기대 (기대)
힘을 빼 내 (빼 내) 팔 니 밑에 (yeah, yeah)
대체 (yeah, yeah) 어떤 게 속을 썩여 (eh, oh)
일단 차가운 니 손부터 녹여 (녹여)

모든 걸 다 해결하지 못하지만 (못하지만)
같이 나눠 받을 수 있어, don't worry about that (worry about that)
말하기도 버겁다면 뭐 굳이 말 (굳이 말)
안 해도 돼 중범죄만 빼고 난 니 편인데

미안해 장난 웃으라고 한 말
마음에 담아 토라 지지마 bae
밖으로 잠깐 나갈까 let's drive
지방은 너무 머니까 가까운 데로
찍어 네비로 (네비로)
가벼운 옷 하나 위에 걸친 채로
내가 누구땜에 운전을 배웠겠어 (겠어)
피곤하면 눈 붙여도 돼 내 옆에서 (옆에서)

Hold it down 우리 단 둘이 만 (둘이 만)
있는 걸로도 풀려 내 problem (problem)
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면 (같이 맞)
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처 (yeah, yeah, yeah, yeah)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)

뭘 더 빗대 (빗대) no one compare (compare)
누굴 이렇게 위해본 적 없는데
열심히 살게 해 누가 안 시켜도 (시켜도)
안 창피하게 할 게 옆에 있어도, yeah (있어도)
I'll be your only one (only one)
니 주위 남자들이 작아지게 위로 더 (위로 더)
너가 전에 누굴 만났든 I don't give a fuck (give a fuck)
걘 아무것도 아냐 진짜 아무것도 아냐

다신 안 와 내겐 burn out (burn out)
모니터 앞 24 hours, yeah, yeah, yeah, yeah (24 hours)
몸값은 올릴 게, baby, yeah (게, baby)
몸값은 올라가
다신 안 와 (안 와) 내겐 burn out (burn out)
모니터 앞 24 hours, yeah, yeah (24 hours, yeah, yeah)
몸값은 올릴 게, baby, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
몸값은 올라가, baby (넌 나의 one and only)

Hold it down 우리 단 둘이 만 (둘이 만)
있는 걸로도 풀려 내 problem (problem)
Hold it down 비가 와도 같이 맞으면 (같이 맞)
다 씻겨 보낼 수 있어 네 상처 (상처)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)
이미 끝났어 tap out (tap out)
필요 없어 우린 대화 (대화)

넌 나의 one and only

Держись

Держись, только мы вдвоем (вдвоем)
Уже от этого решатся мои problems (problems)
Держись, даже если дождь, вместе подставим лица (подставим)
Смоем все твои раны (раны)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)

Don't be depressed (depressed), обопрись на меня (обопрись)
Расслабься (расслабься), твоя рука подо мной (yeah, yeah)
Что же (yeah, yeah) так гложет тебя? (eh, oh)
Давай сначала согрею твои холодные руки (согрею)

Пусть я не могу решить все проблемы (не могу)
Но мы можем разделить их, don't worry about that (worry about that)
Если трудно говорить, то не надо (не надо)
Не говори ничего, кроме тяжких преступлений, я на твоей стороне

Прости, что сказал тебе улыбнуться
Не принимай близко к сердцу, детка
Давай выберемся куда-нибудь, let's drive
Далеко ехать не будем, выберем что-нибудь поближе
Забей в навигатор (навигатор)
Накинь что-нибудь легкое
Ради кого я еще учился водить? (учился)
Если устанешь, можешь поспать рядом со мной (рядом)

Держись, только мы вдвоем (вдвоем)
Уже от этого решатся мои problems (problems)
Держись, даже если дождь, вместе подставим лица (подставим)
Смоем все твои раны (yeah, yeah, yeah, yeah)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)

К чему эти намеки (намеки), no one compare (compare)
Ни для кого так не старался
Заставляю тебя жить полной жизнью, даже если никто не заставляет (заставляет)
Не буду позорить тебя, даже если буду рядом, yeah (рядом)
I'll be your only one (only one)
Буду подниматься выше (выше), чтобы все твои бывшие казались тебе мелкими
Мне плевать, с кем ты была раньше, I don't give a fuck (give a fuck)
Он ничтожество, вот кто он на самом деле

Больше не вернется, у меня burn out (burn out)
24 часа перед монитором, yeah, yeah, yeah, yeah (24 hours)
Подниму цену, детка, yeah (цену, детка)
Цена взлетит
Больше не вернется (не вернется), у меня burn out (burn out)
24 часа перед монитором, yeah, yeah (24 hours, yeah, yeah)
Подниму цену, детка, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Цена взлетит, детка (ты моя one and only)

Держись, только мы вдвоем (вдвоем)
Уже от этого решатся мои problems (problems)
Держись, даже если дождь, вместе подставим лица (подставим)
Смоем все твои раны (раны)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)
Уже все кончено, tap out (tap out)
Не нужны нам разговоры (разговоры)

Ты моя one and only